1 00:00:07,535 --> 00:00:12,275 Měl jsem takové znamení něco zlého je na cestě. 2 00:00:14,675 --> 00:00:17,476 Hráči, hra začala. 3 00:00:17,476 --> 00:00:20,443 - Tři noví hráči. - Můj bože! 4 00:00:20,694 --> 00:00:23,495 Připojíte se k mé hře jako zrádce. 5 00:00:23,941 --> 00:00:25,341 Nezklam mě. 6 00:00:27,442 --> 00:00:29,809 Co budu sakra dělat? 7 00:00:30,762 --> 00:00:33,464 Musíme nastražit návnadu pro Loyalisty. 8 00:00:33,464 --> 00:00:35,098 Bob the Drag Queen. 9 00:00:35,223 --> 00:00:37,824 Zahrabu tě do písku. 10 00:00:37,824 --> 00:00:39,668 Zatracený Boston Rob. 11 00:00:40,514 --> 00:00:43,023 Myslím, že Zrádci budou začít se navzájem zrazovat. 12 00:00:43,795 --> 00:00:46,287 To jsi ty, Danielle, Vy jste ten, kdo způsobuje tento chaos. 13 00:00:46,287 --> 00:00:48,962 Nevyvolávám chaos. Bereš si to osobně. 14 00:00:49,168 --> 00:00:51,262 Chtěl jsem se jen bavit, 15 00:00:51,262 --> 00:00:53,329 ale být zrádcem Není to vůbec vtipné. 16 00:00:56,050 --> 00:00:58,595 Varoval jsem tě. Řekl jsem jim to, řekl jsem jim to! 17 00:00:58,595 --> 00:01:00,347 Řekl jsem, že budu bojovat. 18 00:01:01,175 --> 00:01:04,328 Po sezóně zrady a nízké rány, 19 00:01:04,328 --> 00:01:08,329 nová moc hrozí změnou zcela směr hry. 20 00:01:08,329 --> 00:01:10,398 Hráč se stane... 21 00:01:10,398 --> 00:01:11,865 Věštec. 22 00:01:12,579 --> 00:01:15,196 Věštec bude mít moc objevit pravdu 23 00:01:15,196 --> 00:01:17,066 identita jiného hráče: 24 00:01:17,066 --> 00:01:19,967 zda je Loajální nebo Zrádce. 25 00:01:19,967 --> 00:01:24,529 U kulatého stolu, Zrádkyně bojuje o život. 26 00:01:24,529 --> 00:01:27,214 poprvé, Mám Britney 27 00:01:27,214 --> 00:01:29,896 na mé straně, abych zajistil, že máme dost hlasů. 28 00:01:29,896 --> 00:01:31,298 Máme remízu. 29 00:01:31,298 --> 00:01:34,349 Danielle a Ivar, každý z vás mají tři hlasy. 30 00:01:34,349 --> 00:01:36,996 Nemůžeme a neodejdeme této místnosti 31 00:01:36,996 --> 00:01:38,790 dokud někdo nedostane zákaz. 32 00:01:39,994 --> 00:01:43,396 Hráči, přišel čas hlasovat, ať už pro Danielle, 33 00:01:43,396 --> 00:01:46,829 nebo Ivar, naposledy. 34 00:01:47,959 --> 00:01:50,462 Podíval jsem se na Dolores s vykulenýma očima, 35 00:01:50,462 --> 00:01:52,330 a otočila se, aby se podívala na Dani. 36 00:01:53,101 --> 00:01:54,635 Udělala toto gesto: 37 00:01:57,435 --> 00:01:59,835 Nemyslím že to s ní zvládnu. 38 00:01:59,950 --> 00:02:01,950 -Dylane. - Danielle. 39 00:02:04,422 --> 00:02:06,848 - Danielle. - Všechno v pořádku. 40 00:02:06,848 --> 00:02:08,625 Hlasoval jsem pro tebe, Ivare. 41 00:02:10,809 --> 00:02:12,109 Dva hlasy pro Danielle. 42 00:02:13,687 --> 00:02:15,253 Hlas pro Ivara. 43 00:02:16,022 --> 00:02:17,322 Poslední hlasování... 44 00:02:17,481 --> 00:02:18,781 Britney. 45 00:02:22,427 --> 00:02:24,361 Tato situace je nepořádek. 46 00:02:24,569 --> 00:02:28,356 .:: Zrádci ::. Sezóna 3 :: Epizoda 11 47 00:02:39,635 --> 00:02:41,168 Dva hlasy pro Danielle... 48 00:02:44,881 --> 00:02:46,449 a hlas pro Ivara. 49 00:02:49,788 --> 00:02:51,088 Poslední hlasování... 50 00:02:52,089 --> 00:02:53,389 Britney. 51 00:03:13,342 --> 00:03:15,742 Dani, myslel jsem svůj hlas Nezachránil bych tě. 52 00:03:22,856 --> 00:03:24,329 Zase jsi mi to udělal. 53 00:03:24,329 --> 00:03:26,731 Není to pravda. já... 54 00:03:38,079 --> 00:03:39,389 - Já ne... - To je v pořádku. 55 00:03:40,109 --> 00:03:42,152 - Znovu. - Ne... 56 00:03:47,795 --> 00:03:49,546 Cítím se hrozně. 57 00:03:50,099 --> 00:03:52,065 Jedna z nejlepších věcí co se mi tu stalo 58 00:03:52,065 --> 00:03:53,786 to jsme se znovu spojili. 59 00:03:58,133 --> 00:04:00,996 Danielle, vzala jsi většinu hlasů, 60 00:04:00,996 --> 00:04:02,762 a má zakázáno hrát. 61 00:04:04,075 --> 00:04:06,875 Přejděte prosím na Kruh pravdy. 62 00:04:14,163 --> 00:04:16,221 Co jsme to sakra udělali? 63 00:04:26,301 --> 00:04:29,805 Danielle, než odejdete z mého hradu navždy, 64 00:04:29,805 --> 00:04:31,738 prosím prozraďte nám 65 00:04:32,301 --> 00:04:35,418 zda jste Loajální nebo Zrádce. 66 00:04:37,431 --> 00:04:39,078 myslím tím, 67 00:04:39,078 --> 00:04:42,606 Dylane, co jsem ti říkal u toho stolu 68 00:04:42,606 --> 00:04:44,254 bylo to s naprostou upřímností. 69 00:04:44,254 --> 00:04:46,510 Ivare, moc děkuji. 70 00:04:47,235 --> 00:04:49,535 Dolores, stálo to za to. 71 00:04:49,850 --> 00:04:52,416 Gabby, královno, děkuji. 72 00:04:53,881 --> 00:04:55,181 Britney... 73 00:04:59,568 --> 00:05:02,329 Vždycky jsem říkal, že půjdu dovnitř v tomto 74 00:05:02,329 --> 00:05:04,965 a hrát pro svou rodinu 75 00:05:04,965 --> 00:05:07,197 stejně. 76 00:05:16,840 --> 00:05:19,993 Samozřejmě, že jsem zrádce. 77 00:05:23,981 --> 00:05:26,045 - Dosáhli jsme! - Můj bože! 78 00:05:27,896 --> 00:05:29,196 Je to také dobré. 79 00:05:30,294 --> 00:05:31,861 Jsem tak hrdý. 80 00:05:33,367 --> 00:05:34,801 Jsem na tebe hrdý. 81 00:05:40,311 --> 00:05:41,863 Byl jsem idiot, protože 82 00:05:41,863 --> 00:05:45,429 Nemyslel jsem si, že Britney bude poslední hřebík do mé rakve. 83 00:05:45,429 --> 00:05:49,495 Stydím se mít rozhodl se jí věřit. 84 00:05:49,495 --> 00:05:51,896 Neměl jsem to dělat. Měl jsem ji odstranit. 85 00:05:53,609 --> 00:05:54,909 Měl jsem to s ní ukončit. 86 00:05:56,669 --> 00:05:57,969 Byla to chyba. 87 00:06:04,663 --> 00:06:06,886 Dobře. Buďte na sebe hrdí. 88 00:06:09,162 --> 00:06:11,428 Chtěl jsem tuhle hru vyhrát s Danielle, 89 00:06:11,529 --> 00:06:14,929 ale lidé tušili příliš mnoho z ní. 90 00:06:15,176 --> 00:06:17,020 úplně nesnáším 91 00:06:17,020 --> 00:06:21,617 jak věci dopadly, ale i kdyby zůstala, 92 00:06:21,617 --> 00:06:24,760 bude příští noc, a tak dále. 93 00:06:24,760 --> 00:06:26,226 Nebylo jiné východisko. 94 00:06:36,569 --> 00:06:38,702 Gratuluji! 95 00:06:39,162 --> 00:06:42,063 Další predátor padl do pasti, 96 00:06:42,629 --> 00:06:44,263 Ale chytili je všechny? 97 00:06:44,794 --> 00:06:47,469 Nebo stále chybí? více pastí? 98 00:06:49,688 --> 00:06:51,692 Právě z toho důvodu, hra se změní. 99 00:06:52,629 --> 00:06:54,212 Dnes večer Žádná vražda neexistuje. 100 00:06:55,429 --> 00:06:57,415 Bylo to také naposledy 101 00:06:57,415 --> 00:06:59,729 které odhalí identitu zakázaného hráče 102 00:06:59,729 --> 00:07:01,197 o volební noci. 103 00:07:01,197 --> 00:07:05,209 Od této chvíle je to všechno o instinktu a důvěře. 104 00:07:05,402 --> 00:07:08,848 I když síla skupiny k odhalení identity 105 00:07:08,848 --> 00:07:12,074 byla přijata, mise dnes dal jednotlivec 106 00:07:12,074 --> 00:07:14,996 ještě větší sílu ve hře: 107 00:07:15,442 --> 00:07:16,875 Věštec. 108 00:07:19,189 --> 00:07:23,297 Dnes si Věštec vezme a hráče na tajnou schůzku. 109 00:07:23,297 --> 00:07:27,562 Vybraný hráč bude muset prozraďte, zda jste loajální nebo zrádce, 110 00:07:27,562 --> 00:07:30,304 ukazující vaše pravou identitu. 111 00:07:31,334 --> 00:07:32,634 Hráči... 112 00:07:33,007 --> 00:07:37,397 Mohu prozradit, že kdo bude stát se Vidoucím je... 113 00:07:45,763 --> 00:07:47,063 Britney. 114 00:07:51,855 --> 00:07:55,121 Ostatní budou mít čekat na osud, 115 00:07:55,283 --> 00:08:00,131 protože Britney bude vědět identitu jednoho z vás 116 00:08:00,131 --> 00:08:01,680 až do konce noci. 117 00:08:02,596 --> 00:08:05,729 Co udělá Britney s touto informací... 118 00:08:06,062 --> 00:08:07,362 záleží na ní. 119 00:08:09,269 --> 00:08:10,772 Britney, 120 00:08:10,772 --> 00:08:12,074 pojď se mnou. 121 00:08:12,074 --> 00:08:14,107 Uvidíme se později, doufám. 122 00:08:17,692 --> 00:08:21,295 Právě jsem zakázal svému příteli, a mám pocit, že jsem to přehnal 123 00:08:21,295 --> 00:08:22,933 v reakci, kterou jsem ukázal. 124 00:08:22,933 --> 00:08:23,969 Na levé straně. 125 00:08:23,969 --> 00:08:27,927 A teď co si vyberu s mou silou jako Vidoucí, 126 00:08:27,927 --> 00:08:30,229 může udělat obrovský rozdíl v mé strategii 127 00:08:30,229 --> 00:08:31,529 od nynějška. 128 00:08:32,596 --> 00:08:35,240 Přemýšlím o všechny možnosti, 129 00:08:35,240 --> 00:08:40,013 ale není to moc jasné kam jdu. 130 00:08:43,636 --> 00:08:46,575 Tento rozhovor je lepší o samotě. 131 00:08:47,196 --> 00:08:49,129 Všude jsou uši. 132 00:09:03,951 --> 00:09:05,382 Jak šílené to bylo. 133 00:09:05,382 --> 00:09:07,093 Normálně nepiju, ale jaká věc. 134 00:09:07,093 --> 00:09:09,427 Zaslouží si Emmy; Dokonce jsem jí řekl: 135 00:09:09,527 --> 00:09:12,665 "Danielle, pokud jsi zrádce, si zaslouží Oscara." 136 00:09:12,665 --> 00:09:15,191 Dokonce i její reakce vrhnout se na podlahu 137 00:09:15,191 --> 00:09:17,021 poté, co hlasoval pro Carolyn. 138 00:09:17,021 --> 00:09:20,694 Cítím se hloupě že Danielle je zrádkyně, 139 00:09:20,694 --> 00:09:22,198 a stydím se za sebe. 140 00:09:22,198 --> 00:09:24,295 Myslím, že podceňuji lidi. 141 00:09:24,295 --> 00:09:26,297 Zahrála to správně. 142 00:09:26,297 --> 00:09:28,032 Kdybych byl trochu naivnější, 143 00:09:28,032 --> 00:09:31,329 Hlasoval jsem pro někoho jiného, vzal ji do finále, 144 00:09:31,429 --> 00:09:33,364 a vzala všechny peníze. 145 00:09:33,364 --> 00:09:34,997 Tomu se to velmi blížilo. 146 00:09:35,761 --> 00:09:37,698 Podívej, počkej chvíli, můžu něco říct? 147 00:09:37,698 --> 00:09:38,998 Mluvit. 148 00:09:39,529 --> 00:09:41,794 Britney má teď moc ze Seer. 149 00:09:41,794 --> 00:09:43,396 Najde sama sebe s jedním z nás. 150 00:09:43,396 --> 00:09:44,940 Pokud je Britney podvodnice, 151 00:09:44,940 --> 00:09:48,131 řekne, že kdo potkal s ní je zrádce. 152 00:09:48,131 --> 00:09:49,462 Pro jistotu. 153 00:09:49,462 --> 00:09:50,962 Danielle se na nás všechny podívala 154 00:09:50,962 --> 00:09:55,189 a řekl něco hezkého každý člověk u toho stolu, 155 00:09:55,535 --> 00:09:57,234 méně o Britney. 156 00:09:57,995 --> 00:10:00,294 Cítila se zrazená od Britney. 157 00:10:00,727 --> 00:10:03,180 Toto je nejspolehlivější vodítko které zatím máme 158 00:10:03,180 --> 00:10:05,362 ta Britney mohl být zrádce. 159 00:10:09,181 --> 00:10:10,481 Britney... 160 00:10:10,761 --> 00:10:13,628 Získali jste sílu věštce a je třeba pozvat 161 00:10:13,628 --> 00:10:17,162 jeden z vašich herních kamarádů na soukromou večeři. 162 00:10:17,841 --> 00:10:19,141 Ano. 163 00:10:19,529 --> 00:10:21,406 Jediný záznam rozhovoru 164 00:10:21,406 --> 00:10:24,429 bude to, co vyjde z vašich úst nebo úst vašeho kolegy 165 00:10:24,429 --> 00:10:25,863 zítra ráno. 166 00:10:26,182 --> 00:10:28,217 Máte a Velká výsada, Britney. 167 00:10:28,217 --> 00:10:30,016 - Ano. - Žádný spěch. 168 00:10:31,929 --> 00:10:34,929 Který hráč vyzveš ke zpovědi 169 00:10:34,929 --> 00:10:36,729 pravá identita? 170 00:10:41,188 --> 00:10:43,396 Myslím, že Britney si vybere jeden z vás dvou. 171 00:10:43,396 --> 00:10:45,431 - Ano. - Myslím, že tě dali na linku 172 00:10:45,431 --> 00:10:47,398 dnes velmi dobře. takže... 173 00:10:47,762 --> 00:10:50,166 Myslím, že si vybere koho může obvinit? 174 00:10:53,237 --> 00:10:54,724 jako zrádce, 175 00:10:54,724 --> 00:10:58,563 nebo vyslýcháte Loyalistu 176 00:10:58,563 --> 00:11:00,189 a oznamuje, že je loajální, 177 00:11:00,189 --> 00:11:04,293 nebo ho odhalí jako zrádce i když není, 178 00:11:04,293 --> 00:11:06,696 a pravděpodobně můžete zakázat mu to. 179 00:11:06,894 --> 00:11:09,594 Myslím, že vím kdo Musím si vybrat, 180 00:11:09,694 --> 00:11:11,596 ale všechno se může pokazit, 181 00:11:11,596 --> 00:11:13,263 věci nemusí fungovat jak plánuji. 182 00:11:15,256 --> 00:11:17,392 Tady to je. Pojďme to zjistit. 183 00:11:21,035 --> 00:11:22,335 Hráči... 184 00:11:22,708 --> 00:11:24,562 Věštec se rozhodl. 185 00:11:39,093 --> 00:11:42,084 Točí se mi hlava, 186 00:11:42,084 --> 00:11:44,761 ale zkušenost mám a znalosti. 187 00:11:44,761 --> 00:11:47,007 Učil jsem se od nejlepších mistrů. 188 00:11:47,007 --> 00:11:50,929 Myslím, že toho mám dost schopnost socializace. 189 00:11:50,929 --> 00:11:52,982 Jsem tady, abych to otestoval. 190 00:12:00,681 --> 00:12:03,062 - Krásné. - Připraveni na naše rande? 191 00:12:03,062 --> 00:12:04,796 Zdá se, že jsem zpět "Bakalář". 192 00:12:04,796 --> 00:12:06,398 - Ano! - Dáme se políbit? 193 00:12:06,398 --> 00:12:08,108 - Máš růži? - Mám. 194 00:12:08,108 --> 00:12:10,031 - Nech mě ti to dát. - To je můj druh programu 195 00:12:10,031 --> 00:12:11,365 - teď rande. - Dobře? 196 00:12:15,563 --> 00:12:19,463 - Drama je tak romantické. - Velmi romantické. 197 00:12:19,563 --> 00:12:22,262 Rozesměješ mě celou noc. 198 00:12:22,362 --> 00:12:24,735 Jsou to nejlepší data. 199 00:12:30,048 --> 00:12:32,236 - Vítejte. - Díky. 200 00:12:34,854 --> 00:12:36,154 To bylo... 201 00:12:36,855 --> 00:12:38,155 hrozné. 202 00:12:38,891 --> 00:12:39,825 K Danielle. 203 00:12:40,024 --> 00:12:42,628 - Pořád jsem se snažil... - Ano. 204 00:12:42,695 --> 00:12:45,998 - zůstaň po jejím boku. - Ano. 205 00:12:46,098 --> 00:12:48,100 A když budeme hlasovat podruhé, 206 00:12:48,167 --> 00:12:51,236 Byl jsem si jistý že pro ni budou všichni hlasovat. 207 00:12:51,836 --> 00:12:53,806 pro mě byla to nejhorší věc, která se stala. 208 00:12:53,806 --> 00:12:54,507 Ano. 209 00:12:55,007 --> 00:12:56,908 Byl jsem neuvěřitelně nervózní. 210 00:12:57,075 --> 00:12:58,643 Pokud je Britney zrádce, 211 00:12:58,710 --> 00:13:01,747 nějak skončím být označen za zrádce 212 00:13:02,114 --> 00:13:03,415 a pak to bude můj konec. 213 00:13:06,118 --> 00:13:07,887 - Zítra je poslední zákaz. - Ano. 214 00:13:09,287 --> 00:13:12,056 - Nevím, jestli zbyli nějací Zrádci. - Tak to je. 215 00:13:12,124 --> 00:13:15,793 Nevím, jestli zbývá Zrádce, popř Pokud žádné nezbyly, tak nevím. 216 00:13:17,729 --> 00:13:19,965 Ale potřebuji někoho mít... 217 00:13:20,331 --> 00:13:23,034 ...to vím jistě. 218 00:13:24,302 --> 00:13:25,771 Tak pojďme... 219 00:13:26,437 --> 00:13:27,172 Podívejme se. 220 00:13:27,505 --> 00:13:29,240 - odhalit svou identitu? - Ano. 221 00:13:36,248 --> 00:13:37,249 Loajální! 222 00:13:37,449 --> 00:13:38,117 Ano. 223 00:13:38,182 --> 00:13:39,183 Díky bohu! 224 00:13:39,384 --> 00:13:40,684 Díky bohu! 225 00:13:42,187 --> 00:13:44,822 - Páni, jsem tak šťastný. - Já taky. 226 00:13:45,191 --> 00:13:46,491 Potřebujeme jen... 227 00:13:47,692 --> 00:13:49,861 - ...zjistit, kdo jsou ostatní. - Jdeme. 228 00:13:50,562 --> 00:13:52,864 - Pojďme pracovat společně. - Jo, jdeme. 229 00:13:56,435 --> 00:13:58,604 Britney bude znát pravdu. 230 00:13:58,836 --> 00:14:01,407 Pak se vrátí a poví nám příběh. 231 00:14:01,941 --> 00:14:04,310 Pokud se vrátí a řekne že Gabby je loajální, 232 00:14:04,877 --> 00:14:06,845 tak my budete muset zjistit. 233 00:14:07,213 --> 00:14:08,838 Ale kdyby někdo říct, že je zrádkyně, 234 00:14:09,013 --> 00:14:10,349 nás taky nemůže věřit. 235 00:14:11,783 --> 00:14:14,385 - Pojďme si připít. - Nezabije mě to, že ne? 236 00:14:25,763 --> 00:14:28,267 A teď budu hořet důkazy. 237 00:14:28,600 --> 00:14:31,135 LOAJÁLNÍ 238 00:14:36,307 --> 00:14:37,607 Mám plán. 239 00:14:37,810 --> 00:14:38,911 Vím, co musím udělat, 240 00:14:38,978 --> 00:14:40,845 ale je to zřejmé že mám obavy. 241 00:14:41,213 --> 00:14:42,681 chci vyhrát, 242 00:14:42,815 --> 00:14:47,753 tak budu používat celá moje myšlenková hra, 243 00:14:48,086 --> 00:14:51,824 strategie, dovednosti dosáhnout konce. 244 00:15:06,703 --> 00:15:08,405 Protože k žádné vraždě nedošlo minulou noc, 245 00:15:09,106 --> 00:15:12,910 dnes ráno všichni hráči přijde na snídani. 246 00:15:13,609 --> 00:15:14,909 Ale otázka zní: 247 00:15:15,279 --> 00:15:19,282 jak to Britney využije síla věštce? 248 00:15:23,353 --> 00:15:24,653 První v místnosti! 249 00:15:25,155 --> 00:15:29,126 Přijeďte toho posledního dne Je to tak obohacující. 250 00:15:29,325 --> 00:15:30,794 Je tady takové ticho. 251 00:15:31,160 --> 00:15:32,195 Když přijdete na tuto hru, 252 00:15:32,195 --> 00:15:36,000 Soustředil jsem veškerou svou energii v opravdových vztazích. 253 00:15:36,967 --> 00:15:39,569 Tyto vztahy jsou proč jsem stále ve hře, 254 00:15:39,636 --> 00:15:43,207 takže je čas použít můj obličej krajinu a vyhrajte tuto hru. 255 00:15:43,506 --> 00:15:45,041 Někdo přichází dělej mi společnost. 256 00:15:50,213 --> 00:15:51,513 Dobré ráno! 257 00:15:52,116 --> 00:15:53,416 Bože můj. 258 00:15:54,584 --> 00:15:56,219 Jak my? Dostali jste se tak daleko? 259 00:15:56,285 --> 00:15:56,987 tak to je. 260 00:15:57,353 --> 00:15:58,689 Pět finalistů! 261 00:15:58,789 --> 00:16:01,791 Dnes je ten den který odráží každý okamžik 262 00:16:01,858 --> 00:16:03,158 které jsme tu strávili, 263 00:16:03,559 --> 00:16:07,064 všichni lidé, kteří přicházeli a odcházeli, lidi, které jsem měl rád, lidi, které jsem neměl rád; 264 00:16:07,131 --> 00:16:08,431 ke kterému jsem se přiblížil. 265 00:16:08,699 --> 00:16:10,501 Někdy v této hře, 266 00:16:10,867 --> 00:16:13,203 Musel jsem napsat jméno přátel. 267 00:16:13,703 --> 00:16:15,003 Tím jsem skončil. 268 00:16:15,072 --> 00:16:16,473 Je to velmi... 269 00:16:17,373 --> 00:16:19,410 Nemyslím sentimentální, Nejsem sentimentální. 270 00:16:19,742 --> 00:16:21,042 Tohle je pro slabé. 271 00:16:22,746 --> 00:16:24,046 Můžete vstoupit. 272 00:16:25,815 --> 00:16:28,117 - Čau lidi. - Je hezký. 273 00:16:28,352 --> 00:16:30,654 - No, je den večírku, že? - Ano! 274 00:16:30,753 --> 00:16:32,488 A tohle je můj party outfit. 275 00:16:34,958 --> 00:16:37,527 Dylane, ta tvoje fotka nevypadá jako ty. 276 00:16:37,593 --> 00:16:38,328 Myslím, že ne. 277 00:16:38,328 --> 00:16:39,862 Prožil jsem toho hodně v tomto zámku. 278 00:16:41,198 --> 00:16:42,498 Cítím se starý. 279 00:16:44,434 --> 00:16:45,868 Jsem poměrně stydlivý. 280 00:16:45,868 --> 00:16:47,938 Nikoho jsem neznal když jsem sem přišel, 281 00:16:48,137 --> 00:16:52,242 ale stal jsem se sebevědomějším jak hra postupovala. 282 00:16:52,409 --> 00:16:54,844 A teď je to vážnější. 283 00:16:55,045 --> 00:16:57,613 Přemýšlím: „Opravdu Můžu se dostat do finále." 284 00:16:57,680 --> 00:16:59,949 Dylanovi věřím, Mám ho moc ráda. 285 00:17:00,050 --> 00:17:03,953 Takže doufám, že Dylan prosím dokončete hru se mnou. 286 00:17:04,088 --> 00:17:06,723 Promluvme si, než dorazí. co budeme dělat? 287 00:17:06,889 --> 00:17:10,493 Moje naděje je ta Britney říct, že Gabby je zrádce 288 00:17:10,828 --> 00:17:12,412 a budeme muset vyhnat je oba, 289 00:17:12,562 --> 00:17:14,263 protože každopádně 290 00:17:14,464 --> 00:17:16,834 jeden z nich bude lhát a nemůžeme věřit. 291 00:17:16,899 --> 00:17:17,568 Právo. 292 00:17:17,634 --> 00:17:20,002 Ale jestli se vrátí a řekni, že Gabby je loajální, 293 00:17:20,002 --> 00:17:22,004 Takže Gabby Je opravdová Loyal. 294 00:17:22,172 --> 00:17:24,575 Pak to budeme muset zjistit herní plán. 295 00:17:38,888 --> 00:17:41,657 jít na snídani, Doufám, že Britney 296 00:17:41,724 --> 00:17:44,861 řekni pravdu o našem věštecká večeře včera večer, 297 00:17:45,194 --> 00:17:48,598 ale nikdy nevíme co udělá ten druhý. 298 00:17:48,665 --> 00:17:50,634 Je to vaše slovo proti jeho. 299 00:17:51,434 --> 00:17:54,504 Jsem strašně nervózní, sázky jsou vysoké, 300 00:17:54,570 --> 00:17:55,771 Vím, že jsem cílený 301 00:17:55,838 --> 00:17:59,909 a moc dobře vím, že můj osud Záleží na tom, co řekne Britney. 302 00:18:01,778 --> 00:18:04,580 Buď posledním zrádcem ve hře, To je můj cíl, 303 00:18:04,647 --> 00:18:06,250 Tam jsou peníze. 304 00:18:06,316 --> 00:18:09,485 Ale už jsem prošel pro mnoho herních prostředí, 305 00:18:09,653 --> 00:18:12,990 natolik, že už jsem byl oklamán, Už mě zradili a udělali ze mě hlupáka. 306 00:18:13,223 --> 00:18:15,392 Takže věřím, že můžu Mám se tu dobře 307 00:18:15,459 --> 00:18:17,360 a vše, co teď mohu dělat 308 00:18:17,426 --> 00:18:19,229 je čekat ať moje magie funguje. 309 00:18:27,037 --> 00:18:28,337 Byla to poslední noc! 310 00:18:29,173 --> 00:18:30,573 - Ahoj! - Ahoj! 311 00:18:30,773 --> 00:18:32,073 jak ses vyspala? 312 00:18:32,276 --> 00:18:33,576 Ne dobré. 313 00:18:37,414 --> 00:18:39,183 Takže chci začít tím, že říkám 314 00:18:39,249 --> 00:18:41,818 že už jsem měl podezření předtím od Gabby. 315 00:18:43,186 --> 00:18:46,490 Řekl jsem to i u kulatého stolu, jako včera večer. 316 00:18:47,323 --> 00:18:51,928 A pomyslel jsem si: „Potřebuji potvrďte to." 317 00:18:51,994 --> 00:18:53,297 - Samozřejmě. -Protože nechci... 318 00:18:53,363 --> 00:18:55,280 - Musel jsi to udělat. - vyhnat loajální... 319 00:18:55,531 --> 00:18:58,835 - Ano. - ze hry bez důvodu. 320 00:19:01,338 --> 00:19:02,806 Dohoda je taková. 321 00:19:03,639 --> 00:19:06,042 Už jsem si byl jistý že situace byla taková, 322 00:19:06,409 --> 00:19:08,845 Ale mohu s jistotou říci... 323 00:19:09,680 --> 00:19:11,682 ...tato Gabby je... 324 00:19:16,819 --> 00:19:18,119 ...loajální. 325 00:19:23,460 --> 00:19:26,029 říkal jsem ti, pro tebe a pro tebe. 326 00:19:26,096 --> 00:19:27,396 Jo, řekl jsi to. 327 00:19:27,763 --> 00:19:31,100 Už jsem podezříval Britney v minulosti, 328 00:19:31,167 --> 00:19:33,837 ale teď, se silou věštce, 329 00:19:34,037 --> 00:19:36,740 Myslím, že mě dělá obrovskou laskavost. 330 00:19:36,807 --> 00:19:38,675 Nemyslím si, že zrádce by něco takového udělal. 331 00:19:38,742 --> 00:19:41,377 Nikdy jsem tu nelhal, Teď nezačnu, 332 00:19:41,444 --> 00:19:44,513 Takže upřímně, myslím Dala mi obrovský dárek. 333 00:19:44,615 --> 00:19:48,452 Teď každý ví, že jsem byl neustále říkat pravdu. 334 00:19:49,586 --> 00:19:52,688 Byl jsem si téměř jistý že Britney byla podvodnice, 335 00:19:52,755 --> 00:19:54,590 tak tohle ne dává smysl. 336 00:19:54,657 --> 00:19:58,060 Byl jsem o tom přesvědčen Britney se tam chystala přijít a říct: 337 00:19:58,127 --> 00:19:59,029 "Je to zrádkyně." 338 00:19:59,128 --> 00:20:01,764 v tu chvíli Popravdě jsem docela zmatený. 339 00:20:03,634 --> 00:20:05,534 Měli jsme noci tady hodně šílené. 340 00:20:05,735 --> 00:20:08,371 Prostě Zrádci jsou klinicky šílení. 341 00:20:09,639 --> 00:20:11,642 Nikdy jsem neviděl podobné chování 342 00:20:11,642 --> 00:20:12,942 v mém životě. 343 00:20:15,544 --> 00:20:16,946 Co vím jistě je, 344 00:20:17,047 --> 00:20:18,714 kdybych řekl že Gabby je zrádce, 345 00:20:18,781 --> 00:20:21,251 očividně by řekla kdo není zrádce 346 00:20:21,318 --> 00:20:25,955 a oba bychom byli podezřívaví a hlasovali by pro vyloučení nás obou. 347 00:20:26,123 --> 00:20:29,960 Takže je to pro mě mnohem lepší říct, že je loajální 348 00:20:30,059 --> 00:20:33,629 a čekat, až mi to přinese určitá důvěryhodnost se skupinou, 349 00:20:33,696 --> 00:20:35,598 za to, že řekl pravdu v tuto chvíli. 350 00:20:35,799 --> 00:20:37,099 Překvapilo vás to? 351 00:20:37,267 --> 00:20:41,704 Nevím, jestli mě to překvapilo, ale Potřeboval jsem 100% jistotu 352 00:20:41,805 --> 00:20:44,073 - s tak malým počtem. - Správně. 353 00:20:44,140 --> 00:20:46,475 - Nikdy nevíme. - Ne, samozřejmě že ne. 354 00:20:46,542 --> 00:20:48,611 A Zrádci byli tak výkonné, 355 00:20:48,712 --> 00:20:51,181 protože to zkusili zakryjte své lži 356 00:20:51,248 --> 00:20:54,717 a trvá to jen chvíli, dokud si toho lidé nevšimnou. 357 00:21:04,060 --> 00:21:05,095 Dobré ráno, hráči. 358 00:21:05,361 --> 00:21:06,495 - Dobré ráno. - Dobré ráno. 359 00:21:06,562 --> 00:21:08,932 Den zúčtování přichází. 360 00:21:09,132 --> 00:21:13,636 Poslední kilometr tohoto vražedného maratonu! 361 00:21:14,503 --> 00:21:17,941 Na konci dne budeme vědět kdo odchází s konečnou cenou 362 00:21:18,008 --> 00:21:22,913 která nyní stojí 166 800 $! 363 00:21:25,147 --> 00:21:26,447 Ale pamatuj, 364 00:21:26,782 --> 00:21:30,087 jestli existuje nějaký zrádce mezi vámi na konci hry, 365 00:21:30,153 --> 00:21:31,922 bere všechno. 366 00:21:33,190 --> 00:21:35,058 od nynějška u kulatého stolu, 367 00:21:35,125 --> 00:21:38,395 pravá identita nikoho budou odhaleny po zákazu. 368 00:21:38,662 --> 00:21:41,365 Můžete jen věřit ve svých instinktech. 369 00:21:41,732 --> 00:21:43,433 Jak to bylo pro tebe zatím? 370 00:21:45,969 --> 00:21:48,805 Ale teď je čas vaší poslední mise. 371 00:21:49,239 --> 00:21:51,875 Vaše poslední šance zvýšit kolektivní cenu, 372 00:21:51,974 --> 00:21:53,342 nebo jak někteří rádi říkají: 373 00:21:53,643 --> 00:21:55,979 „Kdo má ráno platit účty?" 374 00:21:57,414 --> 00:21:59,623 Víš, že budeš cítit Až budu pryč, budu mi chybět. 375 00:22:03,319 --> 00:22:04,120 Poslední mise! 376 00:22:04,186 --> 00:22:05,486 Bože můj. 377 00:22:06,723 --> 00:22:08,759 Tohle je čas. Už jsme skoro tam. 378 00:22:09,893 --> 00:22:12,662 Nevím, kdo je Zrádce. já fakt nevím. 379 00:22:12,863 --> 00:22:14,263 A to mě tak děsí. 380 00:22:14,964 --> 00:22:19,935 To nedává smysl lež, že Gabby je loajální. 381 00:22:27,243 --> 00:22:28,811 Tvář! 382 00:22:31,681 --> 00:22:33,082 Tato hra, člověče! 383 00:22:33,149 --> 00:22:35,251 Je to tak brutální. 384 00:22:35,318 --> 00:22:39,188 Co když Britney a Gabby Jsou to zrádci? 385 00:22:42,893 --> 00:22:47,030 To je malý detail že mě to ještě nenapadlo. 386 00:22:55,105 --> 00:22:56,572 kdo se mnou mluví? 387 00:22:57,339 --> 00:22:58,639 Našel jsem tě. 388 00:22:58,841 --> 00:23:00,911 Problém je v tom domě Teď je to tak prázdné. 389 00:23:00,976 --> 00:23:01,677 tak to je. 390 00:23:01,744 --> 00:23:04,181 Hledáte lidi a nikdo tu není. 391 00:23:04,380 --> 00:23:06,582 - Jak se máš? - Velmi vzrušený. 392 00:23:06,883 --> 00:23:09,086 - Jo, já taky. - Takže konec se blíží. 393 00:23:09,351 --> 00:23:11,253 Myslíte? že je tady další Zrádce? 394 00:23:11,454 --> 00:23:12,754 myslím. 395 00:23:16,026 --> 00:23:17,326 To musí být. 396 00:23:17,961 --> 00:23:19,261 A. 397 00:23:21,598 --> 00:23:23,899 - Jaká byla včerejší noc? - Podívej, bylo to dobré. 398 00:23:24,434 --> 00:23:27,404 Jen pro nás přemýšlej trochu. 399 00:23:27,703 --> 00:23:31,942 V posledních dvou Zrádcích, Dolores pro ně odmítla hlasovat. 400 00:23:32,041 --> 00:23:34,444 Dolores není nedělá si žádné laskavosti. 401 00:23:34,444 --> 00:23:35,945 - Ne. - Až doteď si nepomohla. 402 00:23:35,945 --> 00:23:37,746 - Ani ne. - Takže, myslíš, že ona 403 00:23:37,813 --> 00:23:39,313 - byl chráněn Danielle... - Ano. 404 00:23:39,415 --> 00:23:41,952 nebo očividně byla s Danielle. 405 00:23:43,587 --> 00:23:45,321 Přijíždíme už blízko konce. 406 00:23:45,422 --> 00:23:48,858 Myslím, že musíš věřit ve svých instinktech a... 407 00:23:50,226 --> 00:23:55,197 ...vždycky jsem trochu tušil od Dolores, od začátku. 408 00:23:55,799 --> 00:23:59,001 Mezi Dylanem, Gabby, Dolores a Britney... 409 00:24:00,203 --> 00:24:03,507 ...cítím trochu víc nepříjemné s Dolores. 410 00:24:13,149 --> 00:24:14,617 můžu s tebou mluvit? 411 00:24:14,684 --> 00:24:15,984 Samozřejmě. 412 00:24:16,752 --> 00:24:19,588 - Jak se ze všeho cítíš? - Příliš nervózní. 413 00:24:19,655 --> 00:24:22,626 Myslím, že jsem s tebou nemluvil po Danielle... 414 00:24:23,193 --> 00:24:24,493 - Odešel? - Ano. 415 00:24:25,427 --> 00:24:26,727 Proč? Co se stalo? 416 00:24:30,232 --> 00:24:33,302 Byla na tebe naštvaná, ale celou dobu lhala. 417 00:24:35,905 --> 00:24:40,010 U stolu říkala hezké věci všem a špatně s tebou zacházeli. 418 00:24:40,309 --> 00:24:41,744 To mi přišlo opravdu osobní. 419 00:24:42,145 --> 00:24:44,981 Stále existuje scénář, kde je Gabby zrádce. 420 00:24:45,182 --> 00:24:47,783 Ale kdybych se něco naučil na Velkého bratra, 421 00:24:48,617 --> 00:24:52,588 Tak funguje dobrý herec. 422 00:24:53,423 --> 00:24:55,258 Britney hraje. 423 00:24:55,457 --> 00:24:58,060 A v této hře jediný důvod co potřebujete jednat 424 00:24:58,127 --> 00:24:59,427 zda je zrádce. 425 00:24:59,596 --> 00:25:01,097 - Bylo to velmi těžké. - Ano. 426 00:25:01,164 --> 00:25:04,166 Bylo to velmi těžké s celou tou lhaní. 427 00:25:05,100 --> 00:25:08,938 Mám velmi jasnou strategii pro tento první kulatý stůl 428 00:25:09,004 --> 00:25:11,974 a strategie je taková zakázat Britney. 429 00:25:12,107 --> 00:25:15,177 Cítím, že lidé nejblíže mi v tomto domě 430 00:25:15,278 --> 00:25:19,648 Byli to zrádci, tak mám pocit že jsem začal správným směrem 431 00:25:19,749 --> 00:25:23,019 a pak jsem byl několika podveden Zrádci po celou dobu hry. 432 00:25:23,118 --> 00:25:24,418 Po celou dobu. 433 00:25:25,555 --> 00:25:28,457 Je mi tak jasné, že Dylan je ke mně podezřelý. 434 00:25:28,892 --> 00:25:30,961 Mám strach že poslední Kulatý stůl 435 00:25:31,027 --> 00:25:33,562 může potenciálně nějakým způsobem se vystavit. 436 00:25:33,829 --> 00:25:36,198 A možná je skládání kusů dohromady. 437 00:25:36,299 --> 00:25:38,367 Myslím, že cesta teď pro mě chytřejší 438 00:25:38,367 --> 00:25:42,838 se snaží dát dívky dohromady a pokusit se toho zbavit. 439 00:25:43,473 --> 00:25:45,375 co si myslíš pro dnešek? 440 00:25:45,875 --> 00:25:48,411 Je tu dobrá šance z nás pěti jsme loajální. 441 00:25:48,511 --> 00:25:52,781 Ano. A to říkám jen já. Jsem rád, že ty taky. 442 00:25:52,848 --> 00:25:55,085 - Ano. - To je nejchytřejší. 443 00:25:55,518 --> 00:25:58,355 To je to nejtěžší této hry: nevíme. 444 00:26:07,563 --> 00:26:10,165 Musíme hlasovat pro Britney dnes odejít. 445 00:26:11,568 --> 00:26:13,168 - Ano. - Nebo Ivar. 446 00:26:15,405 --> 00:26:16,839 Myslíte si, že budete volit v Ivaru? 447 00:26:17,007 --> 00:26:18,540 Myslíte si, že je zrádce? 448 00:26:18,540 --> 00:26:20,542 Nevím, kdo je zrádce v tuto chvíli. 449 00:26:20,743 --> 00:26:23,178 Hrál hru jako Loyal 450 00:26:23,178 --> 00:26:25,115 a mohl jsem mu věřit celou tu dobu. 451 00:26:25,749 --> 00:26:28,318 Netrávil jsem čas kterou jsi strávil s Ivarem. 452 00:26:31,788 --> 00:26:33,088 Jsem John-Bez-přátel. 453 00:26:35,157 --> 00:26:36,592 Ano, pět je liché číslo. 454 00:26:37,694 --> 00:26:39,495 Je čas nechat jít nejistoty. 455 00:26:39,495 --> 00:26:40,795 Právo. 456 00:26:42,898 --> 00:26:44,198 budete pro mě hlasovat? 457 00:26:53,108 --> 00:26:55,078 Dosáhli jsme tohoto bodu což je všechno v důvěře. 458 00:26:55,145 --> 00:26:56,979 Pokud někomu nevěříš, poslat ho pryč. 459 00:26:57,047 --> 00:26:58,347 Ano. 460 00:27:02,319 --> 00:27:04,887 Dolores a Ivar Moc si nevěří. 461 00:27:06,155 --> 00:27:09,114 Ale mým cílem je poslat Britney i když první šanci, kterou dostanete. 462 00:27:10,059 --> 00:27:11,895 A já chci všechny na stejné stránce 463 00:27:11,994 --> 00:27:14,164 takže tento plán se opravdu stalo. 464 00:27:16,499 --> 00:27:18,467 Děkuji, že se nevracíš proti mně 465 00:27:18,467 --> 00:27:20,403 - nebo mě zkuste nastavit. - Můj bože. 466 00:27:20,470 --> 00:27:23,540 A udržet tajemství, protože kdokoli jiný by to udělal. 467 00:27:24,206 --> 00:27:27,242 Doslova bez šance že jsem tak blázen. 468 00:27:28,211 --> 00:27:30,579 Myslím, že Dylan Dnes je to super zvláštní. 469 00:27:30,746 --> 00:27:32,046 - Přísaháš? - Ano. 470 00:27:32,915 --> 00:27:34,917 Po včerejší misi, cítil jsem, 471 00:27:34,984 --> 00:27:38,454 a bylo to poprvé, co jsem to cítil Choval se nějak zvláštně. 472 00:27:38,620 --> 00:27:39,289 A. 473 00:27:39,655 --> 00:27:42,291 neříkám že je zrádce. nejsem. 474 00:27:42,358 --> 00:27:45,060 - Ano. - Jen mám pocit, že... 475 00:27:45,528 --> 00:27:46,596 Nevím, co to je. 476 00:27:46,663 --> 00:27:48,764 Je jasné, že on a já nikdy jsme si nebyli blízcí, 477 00:27:48,831 --> 00:27:51,401 protože si myslel, že já Celou dobu byla zrádkyně. 478 00:27:51,734 --> 00:27:54,303 A já teď, Nejsem si ničím jistý. 479 00:27:54,870 --> 00:27:57,139 Jsem připraven na bitvu, osobní. 480 00:27:57,540 --> 00:28:00,676 Vezmi si notebook, Popadněte pera, chlapi. 481 00:28:00,743 --> 00:28:02,412 Pojďme shromáždit důkazy. 482 00:28:03,213 --> 00:28:04,513 Jsem připraven, Dylane. 483 00:28:04,780 --> 00:28:06,482 Může přijít se vším! 484 00:28:20,961 --> 00:28:22,261 Bože můj. 485 00:28:23,463 --> 00:28:24,763 Moji milí hráči. 486 00:28:24,932 --> 00:28:27,535 Jsme blízko konce naší společné cesty, 487 00:28:27,602 --> 00:28:29,369 ale před sbohem, poslední mise, 488 00:28:29,436 --> 00:28:31,271 a jaká mise, na závěr! 489 00:28:32,373 --> 00:28:35,843 Slyšel jsem, že existuje 25 000 dolarů ve zlatě 490 00:28:35,910 --> 00:28:40,047 a sbírku veteránů na sousedním pozemku. 491 00:28:41,382 --> 00:28:43,217 Chci, abyste našli zlato a auta 492 00:28:43,284 --> 00:28:44,684 a přines mi je sem. 493 00:28:45,019 --> 00:28:47,355 Udělej to a já tě nechám nechat si peníze. 494 00:28:48,588 --> 00:28:51,092 Za chvíli dodám vám pergamen. 495 00:28:51,558 --> 00:28:52,960 V tomto svitku je nápověda 496 00:28:53,027 --> 00:28:55,528 pomoci jim najít toto poslední ocenění. 497 00:28:56,263 --> 00:28:59,299 Tak kdo by chtěl udržet pergamen? 498 00:29:04,204 --> 00:29:06,673 hráči, Věděl jsem, že zlato a auta 499 00:29:06,740 --> 00:29:08,608 budou převedeny za třicet minut. 500 00:29:08,675 --> 00:29:11,077 Takže potřebujete najít je, než bude příliš pozdě. 501 00:29:11,511 --> 00:29:13,614 - Jste připraveni? - Ano! 502 00:29:14,181 --> 00:29:17,050 Když řeknu: "Jdi", musíš pochopit vodítko, 503 00:29:17,218 --> 00:29:19,386 a teprve potom, nasedněte do svých aut. 504 00:29:20,421 --> 00:29:23,356 Za tři, dva, jedna, jděte! 505 00:29:25,192 --> 00:29:26,594 Někdo to čte nahlas. 506 00:29:27,394 --> 00:29:30,131 „Jsem oficiální zvíře tohoto národa, 507 00:29:30,530 --> 00:29:33,233 Je nemožné mě lovit na jakémkoli místě." 508 00:29:34,101 --> 00:29:35,401 - Je to jelen? - Jelen? 509 00:29:35,469 --> 00:29:36,569 JELENÍ LES 510 00:29:36,636 --> 00:29:37,471 Lovíme jeleny. 511 00:29:37,704 --> 00:29:40,173 „Je nemožné mě ulovit na jakémkoli místě." 512 00:29:40,374 --> 00:29:41,709 Dobře, jsou tam vlci. 513 00:29:41,808 --> 00:29:43,109 Bude to lev? 514 00:29:43,176 --> 00:29:44,511 Možná anglický lev. 515 00:29:44,511 --> 00:29:45,811 Skotský jednorožec. 516 00:29:45,913 --> 00:29:48,082 „Je nemožné mě ulovit na jakémkoli místě." 517 00:29:48,182 --> 00:29:49,282 Jednorožce nelovíš. 518 00:29:49,349 --> 00:29:50,917 - Nikde. - Protože jsou falešní. 519 00:29:50,984 --> 00:29:52,452 Musí to být jednorožec. 520 00:29:52,519 --> 00:29:53,819 Že! 521 00:29:54,020 --> 00:29:55,522 Běž, běž jako vítr! 522 00:29:56,557 --> 00:29:59,226 Tohle je naposled umí si užít jeden druhého, 523 00:29:59,426 --> 00:30:02,496 může se bavit, spolupracovat na misi 524 00:30:02,563 --> 00:30:06,666 před věcmi kyselé u kulatého stolu. 525 00:30:07,000 --> 00:30:08,300 Hodně štěstí! 526 00:30:10,237 --> 00:30:12,605 - Rozdrtím tuhle misi. - Ano! 527 00:30:12,673 --> 00:30:14,842 Protože je to naposledy že poběžíme 528 00:30:14,909 --> 00:30:16,810 a být zadýchaný ve skotských kopcích. 529 00:30:17,845 --> 00:30:19,046 Rád se soustředím na misi, 530 00:30:19,113 --> 00:30:20,738 ale existuje scénář na které jsem myslel. 531 00:30:21,781 --> 00:30:26,653 Pokud Gabby a Britney jsou zrádci, 532 00:30:27,253 --> 00:30:29,423 myslím, Mám mírné podezření. 533 00:30:29,656 --> 00:30:31,157 - Ano. Jen zlehka? - Jen lehce. 534 00:30:33,493 --> 00:30:35,695 Pokud nepůjdeme teď na správné místo, 535 00:30:35,762 --> 00:30:37,664 - jsme čipovaní. - Ano. 536 00:30:40,401 --> 00:30:41,368 Tady je jednorožec. 537 00:30:41,434 --> 00:30:42,734 JEDNOROŽÍ LES 538 00:30:44,771 --> 00:30:46,240 Prosím, prosím! 539 00:30:48,776 --> 00:30:50,778 - Našli jsme to! - Díky bohu. 540 00:30:52,680 --> 00:30:53,980 Je to jen mapa. 541 00:30:54,115 --> 00:30:56,317 - Je tam šipka. - Musíme běžet? 542 00:30:56,384 --> 00:30:58,018 Nemáme moc času, jdeme. 543 00:30:58,085 --> 00:30:59,819 - Ano. - Pojďme na horu. 544 00:30:59,886 --> 00:31:01,186 Za ty peníze! 545 00:31:02,323 --> 00:31:04,357 Musíme nastoupat kilometr 546 00:31:05,025 --> 00:31:07,795 na dvůr a peníze Je to uprostřed nádvoří. 547 00:31:07,894 --> 00:31:09,194 Má šipku doprava. 548 00:31:09,262 --> 00:31:11,365 - Můj bože. - Musíme běžet! 549 00:31:11,565 --> 00:31:13,099 Doufám, že nebudu běhat špatně. 550 00:31:13,366 --> 00:31:14,666 Je mu dobře. 551 00:31:15,469 --> 00:31:16,170 je to tady. 552 00:31:16,303 --> 00:31:19,973 Je tu stodola a tady Musí to být dvůr, je to tam. 553 00:31:20,039 --> 00:31:22,209 Někdo čte znamení. Vezmeme věci pryč. 554 00:31:22,308 --> 00:31:23,877 Čas se krátí. 555 00:31:24,678 --> 00:31:27,114 „Celkový počet hráčů kdo hru zahájil 556 00:31:27,181 --> 00:31:29,650 krát celkový počet vyhnaných zrádců." 557 00:31:30,284 --> 00:31:33,721 Dvacet tři krát čtyři, co dává... 558 00:31:34,954 --> 00:31:36,323 - ...devadesát dva, že? - To. 559 00:31:36,323 --> 00:31:37,623 souhlasím. 560 00:31:41,362 --> 00:31:42,662 Ježíš! 561 00:31:45,031 --> 00:31:46,331 Otevírá se. 562 00:31:46,567 --> 00:31:47,434 Vynikající. 563 00:31:47,500 --> 00:31:49,002 Dvacet tři krát čtyři. 564 00:31:49,336 --> 00:31:53,339 Britney prostě ví "periodická tabulka". 565 00:31:55,209 --> 00:31:57,178 - Můj bože. - Můj bože! 566 00:31:58,378 --> 00:31:59,446 Tady jsou peníze. 567 00:31:59,613 --> 00:32:01,048 Podívejte, je to tady! 568 00:32:02,383 --> 00:32:04,151 - Peníze! - Podívej, dokázali jsme to! 569 00:32:04,250 --> 00:32:08,455 - Ano, našli jsme to! - Rychle. Musíme se vrátit. 570 00:32:11,826 --> 00:32:13,527 - Auto pro každého! - Podívejte se na to, chlapi! 571 00:32:13,527 --> 00:32:14,827 Děláš si srandu? 572 00:32:18,699 --> 00:32:20,233 To je příliš dobré. 573 00:32:21,669 --> 00:32:22,969 Jdeme! 574 00:32:34,381 --> 00:32:35,782 Tyto cesty jsou zábavné. 575 00:32:36,250 --> 00:32:37,550 Dej nohu dolů! 576 00:32:56,703 --> 00:32:58,137 Cítím, že toto poslání 577 00:32:58,239 --> 00:33:01,541 Je to poslední šance dívat se na sebe jako na přátele, 578 00:33:02,242 --> 00:33:05,645 protože Přichází bouřka. 579 00:33:13,921 --> 00:33:16,656 Bravo, hráči! Bravo! 580 00:33:16,856 --> 00:33:18,759 Prosím ukaž mi peníze! 581 00:33:21,261 --> 00:33:22,561 Děkuji, děkuji. 582 00:33:23,329 --> 00:33:24,731 Velmi dobře! 583 00:33:25,833 --> 00:33:29,403 Našli jste těch 25 000 $? ve zlatě v čase. 584 00:33:32,239 --> 00:33:34,674 Je tu však jedna věc že jsem ti zapomněl říct. 585 00:33:35,675 --> 00:33:36,975 Jak jsem roztěkaný! 586 00:33:37,443 --> 00:33:39,747 Bože můj. Bože můj. 587 00:33:40,047 --> 00:33:41,582 Co je to? Co je to? 588 00:33:57,298 --> 00:33:58,632 Co? 589 00:34:12,846 --> 00:34:15,583 - Dylane, tvoje jízda dorazila! - Já vím. 590 00:34:19,652 --> 00:34:20,952 Bože můj. 591 00:34:22,222 --> 00:34:24,023 Dám ti něco speciálního pro vás. 592 00:34:24,557 --> 00:34:26,693 Příležitost zdvojnásobit své peníze. 593 00:34:28,461 --> 00:34:29,128 Právní. 594 00:34:29,195 --> 00:34:32,465 Jak vidíte, zlato je rozdělena do deseti sáčků, 595 00:34:32,565 --> 00:34:34,434 každý má hodnotu 2 500 $. 596 00:34:35,001 --> 00:34:39,306 Každá osoba musí mít dvě tašky do nebe, ve vrtulníku. 597 00:34:39,773 --> 00:34:41,608 Když létají nad mým hradem, 598 00:34:41,675 --> 00:34:43,277 něco uvidíš které byste mohli poznat: 599 00:34:44,510 --> 00:34:46,347 ohnivý kruh. 600 00:34:47,815 --> 00:34:49,483 Pokud můžete hodit tašku 601 00:34:49,483 --> 00:34:51,452 uvnitř kruhu, zdvojnásobí svou hodnotu. 602 00:34:52,085 --> 00:34:54,420 - Můžeme to udělat. - Ještě jsme to nezvládli. 603 00:34:55,121 --> 00:34:56,421 Ještě jedna věc. 604 00:34:56,889 --> 00:34:59,092 nic moc, Je to jen technická záležitost. 605 00:35:00,793 --> 00:35:02,795 Nebudeš ve vrtulníku. 606 00:35:02,862 --> 00:35:04,398 Bože můj. 607 00:35:05,032 --> 00:35:06,766 Budete viset pod ním. 608 00:35:06,867 --> 00:35:08,835 - Ne! - Ještě lepší! 609 00:35:09,335 --> 00:35:10,704 Ne ne! 610 00:35:11,405 --> 00:35:13,340 - To neudělám. - Jde ano. 611 00:35:13,539 --> 00:35:14,839 To je šílené. 612 00:35:19,545 --> 00:35:22,282 Dva páry budou létat svázaní spolu, 613 00:35:22,349 --> 00:35:26,387 ale odvážný hráč ano čelit výšinám sám. 614 00:35:26,920 --> 00:35:28,121 Budu šťastný sám. 615 00:35:28,188 --> 00:35:29,289 - Jo, pojďme spolu. - Má se dobře. 616 00:35:29,356 --> 00:35:30,023 - Budeme. - Ano. 617 00:35:30,090 --> 00:35:31,425 A vy dva byste měli jít spolu. 618 00:35:31,425 --> 00:35:32,826 - Má se dobře. - Výborně. 619 00:35:32,893 --> 00:35:35,762 No, Britney a Dolores. Vaše jízda čeká. 620 00:35:39,166 --> 00:35:40,466 Jsem trochu nervózní. 621 00:35:40,733 --> 00:35:43,737 Nerad čelím zbytečná rizika 622 00:35:43,971 --> 00:35:47,273 s mým životem jako je tento, Není to něco, co se mi líbí. 623 00:35:47,708 --> 00:35:49,143 Moje děti potřebují svou matku. 624 00:35:50,978 --> 00:35:51,811 Bože můj. 625 00:35:52,211 --> 00:35:55,349 Kde jsem byl, Britney? 626 00:35:55,416 --> 00:35:58,052 Podívej, nejsem na sport plné adrenalinu. 627 00:35:58,117 --> 00:36:00,387 Kdybych měl létat, Měl bych křídla. 628 00:36:00,688 --> 00:36:01,789 Nemám tyhle věci rád. 629 00:36:01,789 --> 00:36:04,123 To není Dolores To já vím, ne. 630 00:36:04,324 --> 00:36:05,624 Jdu hyperventilovat. 631 00:36:05,726 --> 00:36:07,728 Jsem z nich tak nervózní že se na to nemůžu ani podívat. 632 00:36:07,795 --> 00:36:09,095 Já taky. 633 00:36:10,197 --> 00:36:11,497 - Sakra! - Můj bože! 634 00:36:13,701 --> 00:36:15,268 - To je šílené! - Ne. 635 00:36:29,016 --> 00:36:30,316 Jak úžasné. 636 00:36:33,387 --> 00:36:34,688 Můj bože! 637 00:36:35,556 --> 00:36:37,724 - Drž mě! - Můj bože! 638 00:36:38,826 --> 00:36:40,193 - Myslím, že půjdu čůrat. - Ne! 639 00:36:41,894 --> 00:36:43,194 Tady jsou. 640 00:36:43,764 --> 00:36:45,064 - Zvedl? - Mám. 641 00:36:47,967 --> 00:36:50,771 Nyní je čas dát hlavu do práce 642 00:36:50,971 --> 00:36:53,740 a vyhodit peníze uvnitř ohnivého kruhu 643 00:36:53,873 --> 00:36:55,242 aby to stálo dvakrát tolik. 644 00:36:55,242 --> 00:36:57,443 Já a Britney jsme byli vysral kalhoty. 645 00:36:58,244 --> 00:36:59,746 Už se to blíží. 646 00:37:00,280 --> 00:37:02,349 - Jsou otočeni zády. - Jsou čelem pryč. 647 00:37:02,715 --> 00:37:04,251 Ne, máme tvá záda. 648 00:37:04,985 --> 00:37:06,285 - Sakra. - Všechno v pořádku. 649 00:37:06,420 --> 00:37:08,889 - Jakmile uvidíme oheň. - Jste připraveni? Pustit! 650 00:37:14,394 --> 00:37:16,996 Dolores a Britney minuli ohnivý kruh. 651 00:37:17,063 --> 00:37:18,532 Sotva se dívám. 652 00:37:19,132 --> 00:37:20,432 Jaká taška! 653 00:37:20,800 --> 00:37:22,100 Všechno dobré. 654 00:37:22,302 --> 00:37:23,637 Můžeme to udělat. 655 00:37:23,637 --> 00:37:25,172 Můžeme to udělat. 656 00:37:26,005 --> 00:37:27,305 Dobře, jdeme. 657 00:37:30,744 --> 00:37:32,044 Vzal jsem si tašku, Chytili jste to? 658 00:37:34,047 --> 00:37:34,914 Kdy mluvíš? 659 00:37:35,181 --> 00:37:36,650 - Pojď, pojď! - Pusť, pusť. 660 00:37:36,717 --> 00:37:37,550 Jste připraveni? 661 00:37:37,818 --> 00:37:39,920 Jeden dva tři. 662 00:37:44,858 --> 00:37:47,260 Dvě tašky uvnitř ohnivého kruhu! 663 00:37:47,594 --> 00:37:49,362 Bravo! 664 00:37:53,733 --> 00:37:54,568 Bože můj. 665 00:37:55,034 --> 00:37:56,637 Díky bohu, že jsou v pořádku. 666 00:37:57,471 --> 00:38:00,574 - Děkuji, že to se mnou děláš. - Představte si, děkuji vám. 667 00:38:01,742 --> 00:38:03,710 Měli jsme zážitek na celý život. 668 00:38:05,211 --> 00:38:07,514 Vytvořili jsme tam vazby. Nebylo to vůbec špatné. 669 00:38:10,516 --> 00:38:11,816 jak to bylo? 670 00:38:12,251 --> 00:38:14,521 - Byla to zábava? - Bože, to byla taková zábava! 671 00:38:14,621 --> 00:38:16,155 - Díky! - Udělal jsi dobře. 672 00:38:16,722 --> 00:38:19,893 Další na řadě, sólový let: Ivar. 673 00:38:20,159 --> 00:38:23,496 Samozřejmě zavěšení pod helikoptérou, 674 00:38:23,764 --> 00:38:26,266 s ničím jiným než lana, které tě drží, 675 00:38:26,365 --> 00:38:27,701 přináší hodně soustředění do mysli 676 00:38:27,701 --> 00:38:31,405 a bylo by to velmi zvláštní Nebuď trochu nervózní. 677 00:38:35,708 --> 00:38:37,311 Bože můj. 678 00:38:37,376 --> 00:38:39,445 Pojďme dát královskou vlnu, osobní. 679 00:38:39,579 --> 00:38:40,879 Uvidíme se později, Ivare! 680 00:38:41,981 --> 00:38:43,983 Bože můj. 681 00:38:44,184 --> 00:38:46,286 Vypadá jako James Bond. 682 00:38:46,385 --> 00:38:47,721 Tady jde. 683 00:38:54,827 --> 00:38:55,496 Lék! 684 00:38:55,561 --> 00:38:57,264 Minul ohnivý kruh. 685 00:38:58,297 --> 00:38:59,565 Teď je na zádech. 686 00:38:59,565 --> 00:39:01,168 - Udělá chybu. - Pusť, pusť! 687 00:39:07,773 --> 00:39:09,643 Bravo! Bravo! 688 00:39:11,344 --> 00:39:14,882 Nikdy jsem si nemyslel, že uvidím člena visící královské rodiny, 689 00:39:14,882 --> 00:39:16,674 házení pytlů zlata v ohnivém kruhu. 690 00:39:17,717 --> 00:39:19,119 Podívej, mami, já letím! 691 00:39:22,956 --> 00:39:24,256 James Bond! 692 00:39:24,657 --> 00:39:26,994 Poslední pár: Dylan a Gabby. 693 00:39:28,262 --> 00:39:30,664 Kolik zámků má tento pás? 694 00:39:30,731 --> 00:39:32,266 Bože můj. 695 00:39:32,365 --> 00:39:34,268 Jen mi řekni, co mám dělat, skutečně. 696 00:39:34,333 --> 00:39:36,503 - Můžeme to udělat. - Věřím ti. 697 00:39:38,371 --> 00:39:39,672 - Tady to je. - Tady to je. 698 00:39:45,478 --> 00:39:47,681 Co to sakra je! Můj bože! 699 00:39:54,487 --> 00:39:56,023 To je neuvěřitelné. 700 00:39:56,657 --> 00:39:57,957 - Tady jsou. - Ano. 701 00:39:58,025 --> 00:39:59,458 Přibližují se. 702 00:39:59,693 --> 00:40:00,993 Můžeme to udělat. 703 00:40:01,427 --> 00:40:02,727 Je mu dobře. 704 00:40:02,929 --> 00:40:04,229 Řekni mi kdy. 705 00:40:04,364 --> 00:40:05,664 - Volně? - Pusť, pusť! 706 00:40:09,769 --> 00:40:10,570 Jeden vstoupil. 707 00:40:10,670 --> 00:40:12,105 Přišel tvůj. 708 00:40:12,239 --> 00:40:14,373 - Nejdříve vypustíme tyhle. - Všechno v pořádku. 709 00:40:16,742 --> 00:40:17,710 Bože můj. 710 00:40:17,777 --> 00:40:20,480 Dobře, zhluboka se nadechni a relaxovat. 711 00:40:20,614 --> 00:40:21,280 Je mu dobře. 712 00:40:21,347 --> 00:40:22,647 Připraveno k vydání. 713 00:40:22,983 --> 00:40:24,283 - Můj bože. - Pusť, pusť! 714 00:40:26,987 --> 00:40:28,288 Že! 715 00:40:28,554 --> 00:40:29,590 Jeden vstoupil. 716 00:40:29,655 --> 00:40:31,525 - Udělal jsi to znovu. - Skoro. 717 00:40:31,592 --> 00:40:33,226 Velmi dobře, dal jsi jeden. 718 00:40:33,527 --> 00:40:35,795 Dylan byl tak cool, podporující a vítající 719 00:40:35,795 --> 00:40:37,364 když jsme tam byli. 720 00:40:37,431 --> 00:40:39,032 Dobře, že on je můj dvojník, 721 00:40:39,465 --> 00:40:41,134 ale nikomu to neříkej. 722 00:40:41,934 --> 00:40:43,336 - Vedl sis opravdu dobře. - Můj bože. 723 00:40:44,905 --> 00:40:45,871 Podívejte se na ten pohled. 724 00:40:46,072 --> 00:40:47,372 Bože můj. 725 00:40:47,440 --> 00:40:50,110 Jsem tak rád, že jsem to udělal s tebou, opravdu. 726 00:40:51,378 --> 00:40:53,547 Panebože, dokázali jsme to! 727 00:40:53,614 --> 00:40:56,248 Dylan je největší hrozbou moje hra od teď. 728 00:40:56,315 --> 00:41:00,653 On a Gabby jsou si podobní Barbie a Ken teď, rozumíš? 729 00:41:00,853 --> 00:41:03,489 Potřebuji, aby se to Gabby líbilo víc o mně než o Kenovi, 730 00:41:03,757 --> 00:41:06,360 protože jinak Jsem super podělaný. 731 00:41:06,760 --> 00:41:09,996 Nevěděl jsem, jestli vidím nemožná mise nebo mise. 732 00:41:10,329 --> 00:41:11,097 Jo, jo? 733 00:41:11,164 --> 00:41:12,898 Ať to bylo cokoliv, můžu říct 734 00:41:13,199 --> 00:41:16,036 že jste celkem 37 500 USD 735 00:41:16,103 --> 00:41:18,005 - do kolektivní ceny. - To je dobré. 736 00:41:18,905 --> 00:41:25,144 Cena teď Je to neuvěřitelných 204 300 $! 737 00:41:25,545 --> 00:41:27,004 - Dobře v rozmezí 200 000 $. - Vážně! 738 00:41:27,313 --> 00:41:28,613 Gratuluji. 739 00:41:28,849 --> 00:41:30,817 Musíte chodit bradu nahoru, 740 00:41:31,385 --> 00:41:33,052 ale pozor, 741 00:41:35,322 --> 00:41:37,391 protože poslední Kulatý stůl přichází. 742 00:41:38,525 --> 00:41:40,260 Ti, kteří to přežijí, 743 00:41:40,626 --> 00:41:42,829 se ke mně přidá v Ohni pravdy. 744 00:41:44,731 --> 00:41:48,235 Zákazy pouze přestanou když se rozhodnete 745 00:41:48,335 --> 00:41:51,003 kteří opravdu důvěřují v každém, kdo je po tvém boku. 746 00:41:52,672 --> 00:41:55,375 Pokud se zavěsíte na vrtulník tvá srdce se rozbušila, 747 00:41:55,809 --> 00:41:58,045 představte si, co se stane později. 748 00:42:20,631 --> 00:42:21,931 co myslíš? 749 00:42:22,834 --> 00:42:24,903 Teď je můj čas zaútočit. 750 00:42:25,336 --> 00:42:27,339 Jste další odcházím, Dylane. 751 00:42:28,272 --> 00:42:29,572 Jsi můj cíl! 752 00:42:33,278 --> 00:42:34,646 - Můžu dovnitř? - Samozřejmě. 753 00:42:34,979 --> 00:42:36,680 Musíme si rychle promluvit. 754 00:42:37,281 --> 00:42:38,617 co myslíš? 755 00:42:39,984 --> 00:42:41,284 Pořád nevím. 756 00:42:41,986 --> 00:42:46,124 Myslel jsem na reakci Danielle když pro ni Dylan hlasoval 757 00:42:46,191 --> 00:42:48,325 Byl to šok a smutek. 758 00:42:49,060 --> 00:42:50,360 Jako by tomu nevěřila. 759 00:42:50,562 --> 00:42:54,499 Řekla: „To mě nikdy nenapadlo byl jsi“ nebo něco takového. 760 00:42:55,232 --> 00:42:58,836 Řekla "neuvěřitelné" a pak si zakryl ústa. 761 00:42:59,069 --> 00:43:01,573 Viděl jsem, že ona To jsem nečekal. 762 00:43:01,906 --> 00:43:03,341 Byla to zvláštní reakce. 763 00:43:03,341 --> 00:43:04,910 - Ano. - Byla to zvláštní reakce. 764 00:43:05,709 --> 00:43:09,347 Nepopírejte skutečnost že kdokoli 765 00:43:09,414 --> 00:43:11,182 mohl být zrádce. 766 00:43:11,249 --> 00:43:12,816 Byli jsme podvedeni pokaždé. 767 00:43:12,816 --> 00:43:14,818 - Pokaždé. - Já, hlavně. 768 00:43:14,885 --> 00:43:16,821 nemůžeme říct což není Ivar 769 00:43:16,888 --> 00:43:18,455 nebo že to není Dylan. 770 00:43:18,522 --> 00:43:19,822 Nemůžeme. 771 00:43:21,892 --> 00:43:24,396 Hlavně proto, že on a Danielle si byly velmi blízké. 772 00:43:25,196 --> 00:43:27,071 Neznal jsem je byli tak blízko. 773 00:43:27,131 --> 00:43:29,200 - Věděl jsem. - Byli si velmi blízcí. 774 00:43:30,135 --> 00:43:33,537 Dnes večer určitě Hlasuji pro Britney. 775 00:43:33,604 --> 00:43:34,904 Jiná možnost není. 776 00:43:34,972 --> 00:43:37,008 Super, rozumím ti. 777 00:43:37,876 --> 00:43:41,046 Jsi přesvědčen o Gabby? Protože jsi ji podezříval. 778 00:43:41,345 --> 00:43:46,117 Jo, ale jediný způsob, jak to Gabby může být zrádcem... 779 00:43:46,917 --> 00:43:51,055 ...je-li oba, Britney a Gabby jsou zrádci 780 00:43:51,589 --> 00:43:54,359 a spojili se říct, že Gabby je... 781 00:43:54,459 --> 00:43:56,260 Ale žádné nezbyly dva zrádci. 782 00:43:56,260 --> 00:43:57,928 - Nejsme si ničím jisti. - Má se dobře. 783 00:44:01,165 --> 00:44:02,465 Tvář! 784 00:44:03,501 --> 00:44:06,271 Jen jsem chtěl vědět, jestli jsme dnes večer chytil zrádce. 785 00:44:06,370 --> 00:44:08,506 - To by vše usnadnilo. - Ano. 786 00:44:09,240 --> 00:44:10,540 Jdeme. 787 00:44:12,644 --> 00:44:14,713 Dylan to udělá co máš dělat 788 00:44:14,713 --> 00:44:16,314 a doufám, že lidé následujte ho. 789 00:44:16,314 --> 00:44:16,881 A. 790 00:44:16,881 --> 00:44:19,517 Ale už také udělal chyby, Tak proč, najednou... 791 00:44:19,584 --> 00:44:22,354 přesně tak! Jeho intuice bylo, že jsi byl zrádce. 792 00:44:22,419 --> 00:44:23,719 A. 793 00:44:24,022 --> 00:44:27,524 To by bylo největší herní zvrat, 794 00:44:27,725 --> 00:44:31,028 pokud sladké, roztomilé 795 00:44:31,095 --> 00:44:33,164 a Leal Dylan 796 00:44:33,231 --> 00:44:35,533 byl ve skutečnosti Zrádce. 797 00:44:35,600 --> 00:44:37,702 Nedivil bych se, kdyby on kdyby ses obrátil proti mně 798 00:44:37,702 --> 00:44:40,104 na poslední chvíli nějakou najít způsob, jak vymyslet lež. 799 00:44:40,104 --> 00:44:41,640 Je to problém. 800 00:44:42,240 --> 00:44:43,908 - Musím na záchod. - Všechno v pořádku. 801 00:44:45,377 --> 00:44:46,677 Budeme čtyři. 802 00:44:46,977 --> 00:44:49,446 Opravdu si myslíš, že Dylan? Podělí se s vámi o peníze? 803 00:44:49,513 --> 00:44:53,551 Odřízne nás, jednoho po druhém, 804 00:44:53,752 --> 00:44:56,354 uvidíme se Gabby být jediný po jeho boku. 805 00:44:56,553 --> 00:45:00,091 Opravdu si myslím, že Dylan nepřestane 806 00:45:00,191 --> 00:45:02,894 dokud všichni ostatní neodejdou, kromě Gabby. 807 00:45:03,361 --> 00:45:06,196 A jestli to zvládnu ostatní lidé na tomto hradě 808 00:45:06,263 --> 00:45:10,669 podívejte se na toto a uvidíte, že toto je a velké riziko pro jejich hru, 809 00:45:10,935 --> 00:45:14,004 má možnost poslat Dylana pryč, 810 00:45:14,339 --> 00:45:17,475 a podaří se to trochu zmírnit věci tady kolem. 811 00:45:18,209 --> 00:45:18,877 Ahoj. 812 00:45:18,943 --> 00:45:20,243 - Můžu s tebou mluvit? - Může. 813 00:45:22,580 --> 00:45:24,515 Hlasuji pro Britney dnes večer. 814 00:45:24,582 --> 00:45:26,584 Byl bych za nás rád byli na stejné stránce. 815 00:45:26,584 --> 00:45:27,884 Nic jiného nevím. 816 00:45:30,455 --> 00:45:32,156 promiň, Ale nevěřím Dylanovi. 817 00:45:32,222 --> 00:45:35,426 Celou hru jen přemýšlí v penězích, penězích, 818 00:45:35,493 --> 00:45:37,227 - více peněz, více peněz. - Ano. 819 00:45:38,662 --> 00:45:41,098 Není šance, že by to přijal rozdělit cenu na čtyři, 820 00:45:41,265 --> 00:45:44,602 a ty víš, že já nikdy vzal by ti to. 821 00:45:44,736 --> 00:45:46,203 To bych ti nikdy neudělal. 822 00:45:47,305 --> 00:45:48,707 Když jsme u kulatého stolu, 823 00:45:48,772 --> 00:45:51,709 poslouchej, co řeknu, Bude to každý sám za sebe. 824 00:45:51,975 --> 00:45:53,275 Bude to masakr. 825 00:45:54,078 --> 00:45:56,080 Britney může velmi dobře mít pravdu. 826 00:45:56,214 --> 00:45:58,550 Nikomu jinému nevěřím a jsem naštvaná. 827 00:45:59,283 --> 00:46:01,218 Nejsem na to zvyklý být mezi lháři. 828 00:46:04,455 --> 00:46:05,789 Radši ne hlasuj pro mě... 829 00:46:05,789 --> 00:46:07,359 - Nebudu. - protože jdu na konec. 830 00:46:08,093 --> 00:46:10,060 Řekni mi, že pro mě budeš hlasovat, a budu v pořádku 831 00:46:10,127 --> 00:46:12,497 a odejdu s hrdostí, ale nakonec mě to nenaštve. 832 00:46:15,800 --> 00:46:18,602 - Jestli jsi zrádce, zabiju tě. - Nejsem zrádce. 833 00:46:19,169 --> 00:46:20,469 To jen abyste věděli. 834 00:46:21,171 --> 00:46:22,471 Nejsem zrádce. 835 00:46:22,606 --> 00:46:23,906 já... 836 00:46:33,318 --> 00:46:35,252 Páni, to bylo hrozné. 837 00:46:49,164 --> 00:46:50,800 Toto je poslední kulatý stůl. 838 00:46:50,800 --> 00:46:52,401 Pokud vím kdo má zrádce, 839 00:46:52,401 --> 00:46:56,506 Musím ho zakázat a Britney je největší podezřelá. 840 00:46:56,573 --> 00:46:58,707 Přišel jsem na tuto hru a cítil jsem se jako smolař. 841 00:46:58,908 --> 00:47:02,511 Naučil jsem se tolik, tak rychle dostat se do toho bodu. 842 00:47:03,113 --> 00:47:04,413 Chci si odnést cenu domů. 843 00:47:05,948 --> 00:47:07,316 Ano, jsem zrádce, 844 00:47:07,383 --> 00:47:09,653 ale nikdy neodcházím tiše. 845 00:47:09,852 --> 00:47:11,187 Jsem připraven, Dylane. 846 00:47:11,453 --> 00:47:14,423 zničím tě. 847 00:47:17,093 --> 00:47:19,896 Jsme tak blízko získat kolektivní cenu, 848 00:47:19,963 --> 00:47:22,698 Ale nevím, komu věřit. 849 00:47:22,798 --> 00:47:26,368 Britney něco říká, a Dylan říká další, 850 00:47:26,435 --> 00:47:28,071 tak někdo Lžeš mi. 851 00:47:28,171 --> 00:47:31,408 To je špatné a já se bojím rozhlédnout se kolem stolu. 852 00:47:42,151 --> 00:47:44,019 Nejrychlejší způsob ukončit válku 853 00:47:44,019 --> 00:47:45,321 je ztratit ji. 854 00:47:46,856 --> 00:47:49,725 A tato zrádná válka že jsi bojoval 855 00:47:49,792 --> 00:47:52,896 musí vyhrát nebo prohrát dnes večer. 856 00:47:56,832 --> 00:47:59,102 od nynějška zakázaní hráči 857 00:47:59,169 --> 00:48:01,972 neprozradí svou identitu když odejdou. 858 00:48:03,673 --> 00:48:06,142 Kdyby jen loajální jsou na konci, 859 00:48:06,209 --> 00:48:07,410 rozdělí si peníze, 860 00:48:07,477 --> 00:48:10,312 pokud však existuje zrádce mezi vámi, 861 00:48:10,379 --> 00:48:11,714 vezme všechno. 862 00:48:17,153 --> 00:48:19,522 Hráči naposledy, 863 00:48:20,457 --> 00:48:21,757 je to na tobě. 864 00:48:41,477 --> 00:48:42,912 Hele, já začnu. 865 00:48:42,979 --> 00:48:45,615 - Je loajální. - Ano. 866 00:48:48,151 --> 00:48:49,486 Musím ti poděkovat, 867 00:48:49,551 --> 00:48:51,687 protože si myslím že bych tu nebyl 868 00:48:51,955 --> 00:48:54,723 jestli jsi mi nezavolal na večeři věštce. 869 00:48:54,790 --> 00:48:57,493 Děkuji za tebe Nepoužívej to proti mně, 870 00:48:57,727 --> 00:49:00,664 protože si myslím, že kdyby bylo kdokoli jiný, jako Danielle, 871 00:49:00,664 --> 00:49:04,234 byla by situace a velmi odlišný konec. 872 00:49:04,434 --> 00:49:08,338 Jo, nemám to v sobě, hrát tuhle bláznivou roli. 873 00:49:08,405 --> 00:49:09,705 A. 874 00:49:17,046 --> 00:49:18,113 od nynějška 875 00:49:18,314 --> 00:49:20,950 Musíme hlasovat čistě... 876 00:49:21,417 --> 00:49:24,821 ...komu věříme být zrádcem. 877 00:49:27,557 --> 00:49:29,926 A abych byla upřímná, Dolores, 878 00:49:30,794 --> 00:49:34,464 Už jsem měl několik podezření že jsi zrádce. 879 00:49:37,801 --> 00:49:40,202 Nejsem zrádce, protože celý můj život 880 00:49:40,602 --> 00:49:43,305 Nebyl jsem nic jiného než loajální a všem věrný. 881 00:49:43,372 --> 00:49:45,107 Nevím, jak být čímkoli jiným. 882 00:49:46,176 --> 00:49:47,276 Ani nevím, jak lhát, 883 00:49:47,276 --> 00:49:49,778 Je to něco, co není v mé DNA, Nemůžu to udělat. 884 00:49:51,113 --> 00:49:53,550 Ale, Ivare, já nevím dost o tobě 885 00:49:53,615 --> 00:49:54,984 říct, že není zrádce, 886 00:49:55,385 --> 00:49:58,555 ale pro mě, Ivare, jsi na mém seznamu. 887 00:50:01,290 --> 00:50:04,560 No, na mou obranu, 888 00:50:05,495 --> 00:50:09,098 Přišel jsem sem být loajální. 889 00:50:09,164 --> 00:50:10,867 Nikdy jsem nechtěl být zrádcem. 890 00:50:11,734 --> 00:50:15,638 Vždy jsem žil svůj život veřejně, 891 00:50:15,705 --> 00:50:17,240 od té doby, co jsem se narodil. 892 00:50:18,441 --> 00:50:21,944 Kdykoli se objevím v novinách pro udělat něco hloupého nebo cokoli jiného, 893 00:50:22,010 --> 00:50:25,682 Vždy jsem musel reagovat pro někoho, ať je to můj otec, 894 00:50:25,749 --> 00:50:27,383 rodinný příslušník, kdo to byl. 895 00:50:27,649 --> 00:50:31,921 Protože jsem vždycky slyšel: „Ty nechce být v novinách." 896 00:50:32,722 --> 00:50:35,024 Takže nemám rád drama. 897 00:50:35,124 --> 00:50:36,424 Já takový nejsem. 898 00:50:42,231 --> 00:50:44,501 No já... 899 00:50:46,769 --> 00:50:48,171 ...s největší pravděpodobností, 900 00:50:48,238 --> 00:50:51,707 Myslím, že to určitě udělám napište své jméno dnes, Britney. 901 00:50:54,042 --> 00:50:57,613 Myslím, že je tu dobrá šance z nás pěti jsme loajální 902 00:50:57,714 --> 00:50:59,783 a je to na hovno která dosáhla tohoto bodu, 903 00:51:00,249 --> 00:51:01,917 Ale jsi jediný člověk... 904 00:51:02,618 --> 00:51:05,588 ...u tohoto stolu koho jsem vážně podezíral. 905 00:51:07,624 --> 00:51:11,461 Měli jste problémy s Derrick s Boston Robem, 906 00:51:11,528 --> 00:51:13,595 a také s Danielle. 907 00:51:13,662 --> 00:51:16,399 Když promluvila ke všem, zastavil se u tebe a řekl: 908 00:51:16,399 --> 00:51:18,001 "Zase jsi mi to udělal." 909 00:51:19,135 --> 00:51:20,769 To se mi zdálo... 910 00:51:22,338 --> 00:51:23,740 ...že tam něco je. 911 00:51:25,274 --> 00:51:27,544 Máš šanci dva jsou v tom spolu, 912 00:51:28,077 --> 00:51:30,046 plánujete společně vyhrát 913 00:51:30,113 --> 00:51:32,548 a mít krásný příběh počítat na konci. 914 00:51:37,886 --> 00:51:39,189 Chápu, co ty mluví, 915 00:51:39,189 --> 00:51:42,892 protože souhlasím s tím, co ona Řekl mi, že to moc nefungovalo. 916 00:51:45,260 --> 00:51:47,964 Ale také si nemyslím, že To, co ti řekla, dobře dopadlo. 917 00:51:49,332 --> 00:51:51,700 Když jsi pro ni hlasoval, podporovala se tak 918 00:51:51,767 --> 00:51:53,202 a řekl: "Neuvěřitelné." 919 00:51:53,736 --> 00:51:55,805 Zůstal jsi viditelně narušený. 920 00:51:56,205 --> 00:51:58,540 Nečekala abyste pro ni hlasovali. 921 00:52:00,475 --> 00:52:04,613 Taky si myslím, že po byla dána moc věštce, 922 00:52:05,381 --> 00:52:06,883 chtěl jsi to, 923 00:52:06,982 --> 00:52:09,618 byl jsi ochoten riskovat víc než kdokoli z nás. 924 00:52:09,718 --> 00:52:11,354 Bylo to pro tebe důležité 925 00:52:11,354 --> 00:52:14,089 a byl jsi naštvaný za nevyhrání. 926 00:52:15,658 --> 00:52:19,995 Myslím, že člověk, který má víc se bojí někoho jiného 927 00:52:20,095 --> 00:52:22,765 získat sílu věštce je zrádce. 928 00:52:25,968 --> 00:52:27,268 Takže ty... 929 00:52:27,537 --> 00:52:31,540 U tohoto stolu, myslíte že zrádce, pokud nějaký existuje, 930 00:52:31,740 --> 00:52:33,040 Je to Dylan? 931 00:52:33,977 --> 00:52:35,845 Myslím, že důkazů je více pro Dylana 932 00:52:35,845 --> 00:52:38,281 než za jakoukoli další osoba u stolu. 933 00:52:39,147 --> 00:52:40,447 já... 934 00:52:40,950 --> 00:52:44,519 ...Jsem trochu v šoku s dnešním útokem na mě. 935 00:52:44,720 --> 00:52:47,490 Takže můžete říct že jsem zrádce, 936 00:52:47,557 --> 00:52:50,359 ale nemůžu říct že jsi zrádce? 937 00:52:50,859 --> 00:52:52,028 Funguje to takto? 938 00:52:52,028 --> 00:52:53,963 Ne, můžeš říct, ale je to jak říkáš. 939 00:52:54,162 --> 00:52:57,133 Je to to samé, co jsem udělal já když mě Boston Rob obvinil, 940 00:52:57,232 --> 00:53:00,736 Bylo mi líto svého života. Vzal jsem si notebook 941 00:53:00,970 --> 00:53:03,138 a začal prověřovat důkazy a řekl jsem to všem. 942 00:53:03,138 --> 00:53:04,438 Stejně jako Danielle. 943 00:53:04,841 --> 00:53:06,242 Není to nic osobního. 944 00:53:06,309 --> 00:53:10,245 Jen jsem věděl, že přijdeš tady mě obviň, cítil jsem to, 945 00:53:10,513 --> 00:53:13,615 a začal jsem přemýšlet: "Jak mě může podezírat, 946 00:53:13,982 --> 00:53:17,452 od našich her Jsou si tak podobní?" 947 00:53:21,691 --> 00:53:24,627 Myslím, že šance je že jste byli rekrutováni. 948 00:53:27,229 --> 00:53:29,231 Pokud by došlo k náboru, To jsem nebyl já. 949 00:53:32,568 --> 00:53:34,970 Kdo má větší smysl byli přijati 950 00:53:35,305 --> 00:53:36,972 než nejvěrnější z věrných? 951 00:53:37,439 --> 00:53:39,475 Protože kdyby to dorazilo k ultimátu, 952 00:53:39,575 --> 00:53:42,345 budeš zavražděn nebo přijmout tento nábor. 953 00:53:42,912 --> 00:53:44,479 Vzdal by se Dylan? 954 00:53:46,682 --> 00:53:48,551 On je věrný věrných. 955 00:53:52,021 --> 00:53:53,488 Způsob, jakým vy útočí na mě, 956 00:53:53,488 --> 00:53:55,057 Myslím, že ještě víc že jsi zrádce. 957 00:53:55,057 --> 00:53:56,993 Měl bych tě nechat říct... 958 00:53:56,993 --> 00:53:58,260 - Ne! - kdo pro mě bude hlasovat? 959 00:53:58,260 --> 00:53:59,562 Zůstaňte zticha a řekněte: 960 00:53:59,562 --> 00:54:01,863 - "To je v pořádku, Dylane." -Ne, já... 961 00:54:01,964 --> 00:54:04,968 "Není problém, hlasujte pro mě." Ne, budu se bránit! 962 00:54:05,033 --> 00:54:06,333 Dobře, braňte se. Jít. 963 00:54:11,540 --> 00:54:14,477 Kdo byl zavražděn, Koho by mělo smysl zabíjet? 964 00:54:14,843 --> 00:54:16,143 Protože jsou moji nepřátelé? 965 00:54:18,281 --> 00:54:20,816 Ale pokud jsi, řekni, 966 00:54:20,883 --> 00:54:24,354 nejsladší ze zrádců, udělal bys to? 967 00:54:25,120 --> 00:54:27,289 Připadám ti sladký, Ivare? 968 00:54:27,490 --> 00:54:28,890 Vypadal jsi sladce na začátku hry. 969 00:54:28,890 --> 00:54:30,626 Ve srovnání s ostatními ano. 970 00:54:31,060 --> 00:54:32,928 Když to srovnáme s Danielle. 971 00:54:32,995 --> 00:54:35,932 Myslíte, že bych to nechal aby zabili Chrishella... 972 00:54:35,999 --> 00:54:36,865 koho máme? 973 00:54:36,932 --> 00:54:39,502 - kdo mi byl velmi blízký? - Bob, Rob, Danielle. 974 00:54:39,568 --> 00:54:41,903 Myslím, že jsi sladší že tito tři dělají. 975 00:54:43,872 --> 00:54:47,443 Ale tihle tři lidé zabil tvé nejlepší přátele, 976 00:54:47,577 --> 00:54:50,680 zabili další lidi a Své přátele si drželi blízko. 977 00:54:52,582 --> 00:54:55,283 Všechno, co jsem řekl jsou konkrétní informace. 978 00:54:55,584 --> 00:54:56,884 nevymyslel jsem to, 979 00:54:57,319 --> 00:55:00,323 Nevytáhl jsem to z klobouku, jsou konkrétní informace. 980 00:55:03,091 --> 00:55:07,196 Mohu vysvětlit jiný důvod Proč si myslím, že jsem loajální? 981 00:55:08,064 --> 00:55:09,765 Můžete velmi dobře být loajální. 982 00:55:09,765 --> 00:55:11,868 - Všichni můžeme být loajální. - Jsem loajální. 983 00:55:11,968 --> 00:55:14,636 - Můžu se na tebe podívat a říct to. - Taky jsem loajální. 984 00:55:14,703 --> 00:55:16,738 Dobře, nemluvím. Co to sakra? 985 00:55:17,506 --> 00:55:18,806 Milovaný Ježíši. 986 00:55:26,314 --> 00:55:28,551 - Je to velmi těžké rozhodnutí. - Ano. 987 00:55:31,988 --> 00:55:33,288 Čas mluvení skončil. 988 00:55:35,425 --> 00:55:37,060 Nyní je čas hlasovat. 989 00:55:39,961 --> 00:55:41,261 já... 990 00:55:41,664 --> 00:55:43,066 ... nic z toho jsem nečekal. 991 00:55:44,100 --> 00:55:47,569 Tomu říkáme „Přineste nůž na přestřelku." 992 00:55:47,836 --> 00:55:49,772 Všechno, co můžu důvěřuje lidem 993 00:55:49,839 --> 00:55:51,240 s kým jsem tady hrál. 994 00:55:51,307 --> 00:55:55,845 A doufám, že mi věří a ne v tom útoku Britney. 995 00:56:00,182 --> 00:56:03,151 Opravdu doufám, že jsem představil silný případ proti Dylanovi. 996 00:56:03,218 --> 00:56:05,488 Věděl jsem, že se musím shromáždit 997 00:56:05,588 --> 00:56:09,258 veškerou energii Co mi zbývá, je jít tam 998 00:56:09,325 --> 00:56:11,961 a bojovat o svůj život. 999 00:56:16,164 --> 00:56:19,167 Jsem velmi ochranitelský všichni tady, protože se dívám 1000 00:56:19,468 --> 00:56:22,671 a vidím své děti v každém člověku tady. 1001 00:56:23,406 --> 00:56:27,410 Ale nakonec jsem se dočkal závěr, že na tomto zámku 1002 00:56:27,843 --> 00:56:31,814 Tentokrát budu muset hlasovat s mou hlavou 1003 00:56:31,914 --> 00:56:33,216 a ne srdcem. 1004 00:56:41,990 --> 00:56:43,290 Hlasy byly odevzdány. 1005 00:56:46,461 --> 00:56:48,003 Začněme hlasovat s Britney. 1006 00:56:48,564 --> 00:56:50,665 kdo myslíš Kdo je zrádce a proč? 1007 00:56:51,934 --> 00:56:54,069 Nechoď za mnou pokud ti nezavolám. 1008 00:56:57,874 --> 00:56:58,707 Dylan? 1009 00:56:58,975 --> 00:57:01,176 kdo myslíš Kdo je zrádce a proč? 1010 00:57:02,310 --> 00:57:03,610 Můj hlas je pro tebe, Brite. 1011 00:57:06,149 --> 00:57:09,285 Ivare, kdo myslíš Kdo je zrádce a proč? 1012 00:57:09,618 --> 00:57:12,155 Britney, bohužel, hlasoval jsem pro tebe. 1013 00:57:13,256 --> 00:57:15,792 Je škoda, že musíme hlasujte pro někoho, kdo odejde, 1014 00:57:16,057 --> 00:57:19,629 ale myslím, že jsi nejlepší pravděpodobně zrádce 1015 00:57:19,694 --> 00:57:20,994 u tohoto kulatého stolu. 1016 00:57:23,832 --> 00:57:26,002 Takže máme hlasování pro Dylana... 1017 00:57:27,035 --> 00:57:28,336 ...a dva pro Britney. 1018 00:57:34,310 --> 00:57:38,647 Dolores, kdo si myslíš Kdo je zrádce a proč? 1019 00:58:00,233 --> 00:58:01,968 Takže máme hlasování pro Dylana... 1020 00:58:02,970 --> 00:58:04,405 ...a dva pro Britney. 1021 00:58:08,242 --> 00:58:13,113 Dolores, kdo si myslíš Kdo je zrádce a proč? 1022 00:58:22,689 --> 00:58:23,990 Brite, hlasoval jsem pro tebe. 1023 00:58:29,896 --> 00:58:32,300 To je velmi obtížné. Nenáviď mě. 1024 00:58:36,537 --> 00:58:38,746 Jsem na tebe tak hrdý, toho, jak se chováš. 1025 00:58:39,340 --> 00:58:40,273 Ale minulou noc, 1026 00:58:40,273 --> 00:58:42,510 když nastal ten okamžik s Danielle, 1027 00:58:42,577 --> 00:58:44,077 Bylo to poprvé, co jsem pochyboval. 1028 00:58:45,146 --> 00:58:46,446 miluji tě. 1029 00:58:49,617 --> 00:58:51,918 A s konečným hlasováním, Gabby. 1030 00:58:52,385 --> 00:58:53,685 Brit. 1031 00:58:55,322 --> 00:58:56,622 je mi to moc líto. 1032 00:59:05,099 --> 00:59:06,399 Britney. 1033 00:59:08,970 --> 00:59:11,972 Získali jste většinu hlasuje a je vyloučen ze hry. 1034 00:59:12,305 --> 00:59:14,775 Nesmíte prozradit vaši identitu. 1035 00:59:15,409 --> 00:59:17,677 Prosím opusťte můj hrad okamžitě. 1036 00:59:18,012 --> 00:59:19,747 Mysli na mě když fouká vítr. 1037 00:59:21,448 --> 00:59:22,748 Doufám, že zmrzneš. 1038 00:59:26,387 --> 00:59:29,289 Myslel jsem svůj případ proti Dylanovi byl tak silný. 1039 00:59:29,389 --> 00:59:31,157 Přišel jsem se všemi fakty, 1040 00:59:31,459 --> 00:59:34,528 to byla všechna fakta ve skutečnosti platné, 1041 00:59:34,729 --> 00:59:36,363 ale Dylan je příliš chytrý. 1042 00:59:36,664 --> 00:59:38,698 Danielle ho nechala zůstat příliš dlouhé. 1043 00:59:38,798 --> 00:59:41,702 Je velmi rozkošný, což je super otravné. 1044 00:59:42,035 --> 00:59:45,606 Kdybych žil nebo zemřel, Chtěl jsem alespoň 1045 00:59:45,673 --> 00:59:47,941 dotykový teror na tomto místě na mé cestě ven. 1046 00:59:50,343 --> 00:59:54,314 Britney byla poslední osoba být zakázán u kulatého stolu. 1047 00:59:55,749 --> 00:59:58,151 Ale byla loajální nebo zrádkyně? 1048 01:00:01,255 --> 01:00:05,626 Toť otázka 204 300 USD, ne? 1049 01:00:06,360 --> 01:00:08,963 Brzy se setkáme v Ohni pravdy. 1050 01:00:09,597 --> 01:00:11,064 Tam budete mít na výběr. 1051 01:00:11,865 --> 01:00:15,302 Pokud věří, že existuje Zrádce mezi sebou, musíte to vypudit. 1052 01:00:17,505 --> 01:00:20,608 Ale pokud věříte že jste všichni loajální, 1053 01:00:20,974 --> 01:00:22,274 ukončí hru. 1054 01:00:23,878 --> 01:00:25,947 Tak je nechám s otázkou: 1055 01:00:27,514 --> 01:00:29,849 kdo ty? opravdu věřit? 1056 01:00:35,889 --> 01:00:37,390 To bylo tak těžké. 1057 01:00:42,262 --> 01:00:47,200 Nerad to říkám, Dylane, ne Bylo snadné, co se stalo. 1058 01:00:47,267 --> 01:00:49,102 Mluví tak dobře. 1059 01:00:50,438 --> 01:00:52,238 Chci hru ukončit. 1060 01:00:53,573 --> 01:00:55,343 Věřím všem tady. 1061 01:01:00,548 --> 01:01:01,916 Po kulatém stole, 1062 01:01:01,916 --> 01:01:03,651 mít více podezření o mně než kdy jindy, 1063 01:01:03,651 --> 01:01:06,253 protože Britney Pěkně mě postavil. 1064 01:01:06,653 --> 01:01:08,021 Byl jsem hodně napaden... 1065 01:01:08,622 --> 01:01:10,390 ...a byla velmi přesvědčivá. 1066 01:01:10,590 --> 01:01:15,229 Přísahám bohu, kdo jiný Mohu přísahat, jsem loajální. 1067 01:01:31,512 --> 01:01:33,981 co to pro tebe znamená být tady ve finále? 1068 01:01:34,280 --> 01:01:39,186 Velmi. V této hře jsem se toho tolik naučil; Bylo to jako rychlokurz 1069 01:01:39,387 --> 01:01:41,088 stát se mnou lepší člověk. 1070 01:01:41,889 --> 01:01:43,356 Myslíte si, že vaši společníci 1071 01:01:43,423 --> 01:01:46,360 můžeš věřit? co řekla Britney 1072 01:01:46,693 --> 01:01:47,827 a věříš, že jsi zrádce? 1073 01:01:47,894 --> 01:01:51,064 Byl tam velmi silný argument přesvědčivě, že jsem Zrádce. 1074 01:01:51,264 --> 01:01:52,233 Dokonce jsem tomu věřil. 1075 01:01:52,432 --> 01:01:53,968 - Nemáš strach? - Samozřejmě. 1076 01:01:54,035 --> 01:01:55,769 Měla proti mně důkazy. 1077 01:02:02,709 --> 01:02:05,378 Ivare, pokud vyhraješ, co to pro tebe bude znamenat? 1078 01:02:05,880 --> 01:02:08,749 doufám, že vyhraju čestným způsobem. 1079 01:02:08,816 --> 01:02:10,351 To je nejdůležitější. 1080 01:02:10,918 --> 01:02:13,019 Myslíte si, že ještě? Je mezi vámi zrádce? 1081 01:02:13,153 --> 01:02:14,488 To je těžké. 1082 01:02:14,488 --> 01:02:15,689 Vždy existuje podezření. 1083 01:02:15,756 --> 01:02:18,291 Můžete se spolehnout úplně na někoho? 1084 01:02:23,597 --> 01:02:26,334 Myslíte si, že lidé Podcenili jste tuto hru? 1085 01:02:26,534 --> 01:02:28,369 Tak daleko bych se nedostal kdyby to bylo jinak. 1086 01:02:29,970 --> 01:02:33,139 Opravdu si důvěřujete na všechny ve hře? 1087 01:02:34,709 --> 01:02:35,376 Ne. 1088 01:02:35,443 --> 01:02:37,878 Komu nejvíc nevěříš? 1089 01:02:38,311 --> 01:02:40,914 Ten, kdo má největší moc. Dylan. 1090 01:02:44,852 --> 01:02:46,553 Z čeho máte největší strach v této poslední hře? 1091 01:02:46,653 --> 01:02:50,390 Největší strach mám z toho někoho lžeš mi přímo do očí. 1092 01:02:50,457 --> 01:02:54,160 Tady není žádný způsob, jak vědět, přistupuješ k lidem, 1093 01:02:54,227 --> 01:02:56,262 ale nevidíš co je přímo před tebou. 1094 01:02:56,262 --> 01:02:57,562 Co by znamenalo vítězství? 1095 01:02:57,731 --> 01:03:00,867 dostávám emoce, protože myslím na svou přítelkyni. 1096 01:03:01,168 --> 01:03:03,104 Myslím, že by byla tak hrdý. 1097 01:03:03,204 --> 01:03:05,539 Takže by to znamenalo hodně vzít ty peníze za ni? 1098 01:03:05,606 --> 01:03:09,175 Ano, znamenalo by to příliš mnoho. Možná se vezmeme. 1099 01:03:32,400 --> 01:03:33,700 Hráči. 1100 01:03:34,735 --> 01:03:36,403 Vítejte v Ohni pravdy. 1101 01:03:38,238 --> 01:03:40,173 Zde, v těchto posvátných plamenech, 1102 01:03:40,273 --> 01:03:43,543 konečně moje hra dospěje k závěru. 1103 01:03:44,278 --> 01:03:47,381 Ale kdo bude tady se mnou na konci? 1104 01:03:48,648 --> 01:03:49,950 To záleží jen na vás. 1105 01:03:52,686 --> 01:03:56,289 Než začneme, měli byste polož si jedinou otázku: 1106 01:03:56,590 --> 01:03:58,959 „Je tu zrádce tady po mém boku?" 1107 01:04:01,695 --> 01:04:03,731 Pokud si vyberete ukončit hru 1108 01:04:03,798 --> 01:04:05,532 a pokud jste všichni loajální, 1109 01:04:05,765 --> 01:04:09,102 rozdělíte si 204 300 $. 1110 01:04:11,372 --> 01:04:15,376 Ale pamatujte, kdyby tam byl Zrádce mezi vámi, bere všechno. 1111 01:04:17,610 --> 01:04:21,881 V kufru, vedle tebe, jsou dva slavnostní pytle. 1112 01:04:22,215 --> 01:04:25,820 Jeden říká "ukončit hru" a druhý říká "zakázat znovu". 1113 01:04:26,619 --> 01:04:29,622 Pokud si myslíte, že zbývají jen Loajalisté, zvolte "ukončit hru". 1114 01:04:30,624 --> 01:04:34,093 Pokud si myslíte, že existuje alespoň zrádce mezi vámi, 1115 01:04:34,961 --> 01:04:36,363 zvolte „zakázat znovu“. 1116 01:04:39,233 --> 01:04:42,436 Hráči, rozhodnutí zavřít hra musí být jednomyslná. 1117 01:04:42,503 --> 01:04:45,072 Pokud si vybere jen jeden z vás "zakázat znovu", 1118 01:04:45,171 --> 01:04:49,276 budete muset zakázat jiný hráč tady a teď. 1119 01:04:52,746 --> 01:04:55,215 Prosím, vezměte si kufry a vyberte si. 1120 01:04:59,385 --> 01:05:00,688 Abych vyhrál hru, 1121 01:05:00,820 --> 01:05:03,858 Je to v mém zájmu okamžitě to ukončete. 1122 01:05:04,358 --> 01:05:08,595 Jsem ke Gabby trochu podezřívavý, Ale myslím, že musím riskovat. 1123 01:05:09,028 --> 01:05:13,767 Opravdu se musím zeptat sám sebe když se tady dívám na Leais. 1124 01:05:14,434 --> 01:05:18,905 Existuje riziko, že někdo celou tu dobu lhal. 1125 01:05:20,006 --> 01:05:23,577 Jsem velmi vzrušený. Nikdo nechce být klamán. 1126 01:05:23,878 --> 01:05:28,282 Jediný způsob, jak mít 100% jistě, pokud jste zrádce. 1127 01:05:29,316 --> 01:05:33,153 Nevěřím Dylanovi, ale jestli se pletu 1128 01:05:33,253 --> 01:05:36,624 a zastavit opravdového loajálního vyhrát, 1129 01:05:37,023 --> 01:05:39,492 to by určitě bylo můj konec. 1130 01:05:41,195 --> 01:05:43,963 Musíte dát vaše tašky v této tašce. 1131 01:06:01,514 --> 01:06:04,918 Nyní vložím vaše volby v Ohni pravdy. 1132 01:06:06,287 --> 01:06:08,289 Pokud všechny čtyři svítí zeleně, 1133 01:06:08,354 --> 01:06:11,057 znamená, že se každý rozhodl ukončit hru. 1134 01:06:11,758 --> 01:06:13,727 Ale pokud jen jeden hoří červeně, 1135 01:06:13,827 --> 01:06:16,296 takže vy čtyři měli by někoho zakázat. 1136 01:06:19,532 --> 01:06:22,336 Začněme Dylanem. 1137 01:06:23,803 --> 01:06:26,139 Tedy plameny odhalit své rozhodnutí. 1138 01:06:37,584 --> 01:06:38,884 Dylan, 1139 01:06:40,421 --> 01:06:41,889 jste se rozhodli ukončit hru. 1140 01:06:42,889 --> 01:06:44,189 Proč? 1141 01:06:44,858 --> 01:06:48,896 Stejně jako v životě věci jsou lepší ve společnosti, 1142 01:06:51,264 --> 01:06:54,068 a chci vyhrát s lidmi, kterým věřím. 1143 01:06:54,834 --> 01:06:57,371 Myslím, že takhle je to zábavnější než vyhrát sám. 1144 01:06:58,104 --> 01:07:00,941 Takže jim věřím a Chci s nimi dohrát hru. 1145 01:07:04,077 --> 01:07:05,377 Ivar. 1146 01:07:08,581 --> 01:07:11,117 Tedy plameny odhalit své rozhodnutí. 1147 01:07:19,126 --> 01:07:22,061 Ivare, vybral sis ukončit hru. 1148 01:07:22,496 --> 01:07:23,796 Opravit. 1149 01:07:23,896 --> 01:07:25,196 Proč? 1150 01:07:25,499 --> 01:07:27,501 Protože věřím, v tuto chvíli, 1151 01:07:27,568 --> 01:07:29,802 ať nejsou žádní zrádci v našem středu. 1152 01:07:32,805 --> 01:07:34,105 Myslím, že jsme přátelé. 1153 01:07:37,043 --> 01:07:38,343 Povídavý? 1154 01:07:39,680 --> 01:07:41,981 Tedy plameny odhalit své rozhodnutí. 1155 01:07:53,660 --> 01:07:56,329 Gabby, ty taky chce hru ukončit. 1156 01:07:56,463 --> 01:07:57,164 Proč? 1157 01:07:57,264 --> 01:07:59,265 Myslím, že někoho zakázat v tuto chvíli 1158 01:07:59,332 --> 01:08:01,934 nebylo by to k přemýšlení že existuje zrádce, 1159 01:08:02,336 --> 01:08:04,604 Myslím, že by bylo vydělat více peněz. 1160 01:08:05,072 --> 01:08:08,207 Dostal jsem se tak daleko ve hře, aniž byste byli chamtiví 1161 01:08:08,275 --> 01:08:10,343 a já nechci odejít za to, že je chamtivý. 1162 01:08:10,543 --> 01:08:12,912 tomu věřím Tady nejsou žádní zrádci 1163 01:08:12,979 --> 01:08:14,981 a doufám, že je to pravda. 1164 01:08:20,653 --> 01:08:23,823 Mám to tady v ruce poslední tašku. 1165 01:08:27,126 --> 01:08:28,426 dolores, 1166 01:08:29,796 --> 01:08:32,933 pokud plamen hoří zeleně, naše hra končí. 1167 01:08:36,236 --> 01:08:37,536 Nicméně, 1168 01:08:38,272 --> 01:08:42,076 pokud to hoří červeně, pojďme to zakázat. 1169 01:08:58,589 --> 01:09:01,927 Mám to tady v ruce poslední tašku. 1170 01:09:05,229 --> 01:09:07,866 Pokud plamen hoří zeleně, naše hra končí. 1171 01:09:10,535 --> 01:09:11,835 Nicméně, 1172 01:09:13,671 --> 01:09:17,108 pokud to hoří červeně, pojďme to zakázat. 1173 01:09:21,179 --> 01:09:22,479 dolores, 1174 01:09:24,215 --> 01:09:26,884 že plameny odhalit své rozhodnutí. 1175 01:09:44,302 --> 01:09:47,839 Dolores, ty taky rozhodl hru ukončit. 1176 01:09:48,039 --> 01:09:49,339 Proč? 1177 01:09:49,407 --> 01:09:52,710 Protože jsem loajální a takhle chci jít ven. 1178 01:09:54,345 --> 01:09:57,249 Hráči, přišel čas k odhalení identity 1179 01:09:57,314 --> 01:09:58,650 všech tady. 1180 01:09:59,750 --> 01:10:02,554 Ivare, prosím odhal nám, 1181 01:10:02,620 --> 01:10:05,589 Jste loajální nebo zrádce? 1182 01:10:07,459 --> 01:10:08,759 já jsem... 1183 01:10:12,664 --> 01:10:13,964 ...Loajální. 1184 01:10:16,401 --> 01:10:18,603 Míříme do Dolores. 1185 01:10:20,071 --> 01:10:22,307 já jsem... 1186 01:10:24,709 --> 01:10:26,009 ...Loajální. 1187 01:10:26,710 --> 01:10:27,579 Čím jiným bych byl? 1188 01:10:27,646 --> 01:10:30,247 Byl bych ten nejhorší zrádce světa. 1189 01:10:31,482 --> 01:10:32,782 Povídavý? 1190 01:10:34,986 --> 01:10:37,388 já jsem... 1191 01:10:41,259 --> 01:10:42,559 ...Věrný! 1192 01:10:46,865 --> 01:10:48,165 Pokud je Dylan loajální, 1193 01:10:48,866 --> 01:10:50,268 rozdělíte peníze. 1194 01:10:51,670 --> 01:10:55,941 Pokud je však a Zrádce, bere všechno. 1195 01:10:59,811 --> 01:11:02,981 Dylane, prosím odhal nám, 1196 01:11:03,881 --> 01:11:05,181 jsi loajální... 1197 01:11:06,084 --> 01:11:07,384 ...nebo Zrádce? 1198 01:11:10,754 --> 01:11:12,054 já jsem... 1199 01:11:18,863 --> 01:11:20,163 ...Loajální. 1200 01:11:22,867 --> 01:11:24,167 Ano! 1201 01:11:25,303 --> 01:11:26,137 Naživu! 1202 01:11:26,537 --> 01:11:29,941 Nejlepší konec, přísahám Bohu. 1203 01:11:30,442 --> 01:11:31,809 Už jsem věděl! 1204 01:11:32,344 --> 01:11:33,644 Jaká radost! 1205 01:11:34,045 --> 01:11:35,647 nevěřím! 1206 01:11:41,085 --> 01:11:42,420 Dokázali jsme to! 1207 01:11:42,420 --> 01:11:44,222 Přes všechny pochybnosti, 1208 01:11:44,555 --> 01:11:47,224 je největší počet Loyalistů vyhrát 1209 01:11:47,291 --> 01:11:49,728 a upřímně, Je to tak dobrý pocit. 1210 01:11:49,827 --> 01:11:51,463 Na konci jsem se bál. 1211 01:11:51,530 --> 01:11:53,598 - Dylane, tys to zabil! - Jo, můžeš mě připravit. 1212 01:11:54,566 --> 01:11:57,936 Myslím, že mě život naučil udělat tu těžkou věc 1213 01:11:58,003 --> 01:12:01,406 a dělat správnou věc jsou normálně stejné, 1214 01:12:01,473 --> 01:12:04,209 ale dostáváš ještě větší odměnu. 1215 01:12:04,675 --> 01:12:06,978 Loajální, je toho víc identitu ve hře 1216 01:12:07,045 --> 01:12:08,546 která dosud nebyla odhalena. 1217 01:12:09,214 --> 01:12:11,415 Před chvílí jste se rozhodl zakázat Britney. 1218 01:12:12,750 --> 01:12:14,719 Ale ty jsi zakázal nevinný Loyalist? 1219 01:12:15,487 --> 01:12:17,988 Nebo uložil hru zrádce? 1220 01:12:18,689 --> 01:12:19,991 Nyní mohu prozradit. 1221 01:12:22,294 --> 01:12:23,762 Britney byla... 1222 01:12:27,732 --> 01:12:29,032 ...zrádce! 1223 01:12:30,669 --> 01:12:32,336 Panebože, my jsme věděli! 1224 01:12:32,469 --> 01:12:33,769 Triumf Loyalistů! 1225 01:12:37,608 --> 01:12:40,312 Dobro vítězí nad zlem pokaždé. 1226 01:12:40,512 --> 01:12:45,282 O cenu se podělíte ve výši 204 300 $! 1227 01:12:46,084 --> 01:12:47,018 Bravo! 1228 01:12:47,352 --> 01:12:48,486 Je to neuvěřitelný pocit. 1229 01:12:48,553 --> 01:12:50,988 Je to pozoruhodný okamžik v mém životě. 1230 01:12:54,224 --> 01:12:56,995 Nechtěl jsem, aby to skončilo s nikým jiným než s nimi. 1231 01:12:57,128 --> 01:12:58,629 Neodcházíme s penězi. 1232 01:12:58,897 --> 01:13:00,898 odcházíme s přátelstvími. 1233 01:13:01,366 --> 01:13:02,601 Gratuluji! 1234 01:13:02,666 --> 01:13:05,903 Vyhnal jste všechny zrádce a skončil vítězně. 1235 01:13:06,204 --> 01:13:08,772 Vítězství s pravdou a ctí! 1236 01:13:08,839 --> 01:13:11,041 Bravo! Bravo! 1237 01:13:11,241 --> 01:13:12,744 Užijte si ohňostroj. 1238 01:13:13,077 --> 01:13:14,112 vybuchuji. 1239 01:13:14,112 --> 01:13:16,513 Stojíme proti sobě nejlepší hráči světa... 1240 01:13:17,348 --> 01:13:20,018 ...a vyhráli jsme tu hru! 1241 01:13:22,253 --> 01:13:23,553 Je těžké tomu uvěřit. 1242 01:13:24,388 --> 01:13:26,323 Toto je příběh ze smolařů. 1243 01:13:26,590 --> 01:13:27,890 Jdeme. 1244 01:13:28,326 --> 01:13:30,594 Všechno bude tak tiché když odejdete. 1245 01:13:30,594 --> 01:13:33,164 Rozuměl jsi tomu, co jsem řekl? Zůstanu tady celou noc. 1246 01:13:33,865 --> 01:13:35,567 Gabby, víš Můj jediný strach byl... 1247 01:13:35,567 --> 01:13:37,402 Přestaň hrát hru, Dylane!